การเกษียณ
กาน กะ-เสียน
Word Details
- Transliteration
- gaan-gà-sĭian
- IPA
- kaːn kā.sĭan
- Tone
- mid|low|rising
- Etymology
- Derived from Sanskrit 'สัมกฺษีณ' (saṁkṣīṇa) meaning 'decreasing; ascetic; overcome' via Pali 'kasiyaṇa'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Retirement
The act or state of withdrawing from one's position or occupation, typically upon reaching a certain age.
Noun
Formal
Example Sentences:
ปีหน้าฉันจะการเกษียณแล้ว
bpee nâa chăn jà gaan gà-sĭian láew
Next year, I will retire.
การเกษียณคือช่วงเวลาที่หลายคนรอคอย
gaan gà-sĭian keu chûuang way-laa têe lăai kon ror koi
Retirement is a period that many people look forward to.
คุณพ่อวางแผนการเกษียณไว้อย่างละเอียดเพื่อให้ชีวิตหลังจากนั้นสบายใจ
kun pôr waang păen gaan gà-sĭian wái yàang lá-ìiat pêuua hâi chee-wít lăng jàak nán sà-baai jai
My father meticulously planned his retirement for a comfortable life thereafter.
ในปัจจุบัน การวางแผนการเกษียณอย่างรอบคอบเป็นสิ่งสำคัญเพื่อความมั่นคงทางการเงินในอนาคต
nai bpàt-jù-ban gaan waang păen gaan gà-sĭian yàang rôp-kôp bpen sìng săm-kan pêuua kwaam mân kong taang gaan ngern nai à-naa-kót
Nowadays, careful retirement planning is crucial for financial security in the future.
รัฐบาลกำลังพิจารณาการเปลี่ยนแปลงนโยบายการเกษียณเพื่อให้ผู้สูงอายุมีคุณภาพชีวิตที่ดียิ่งขึ้น
rát-tà-baan gam-lang pí-jaa-rá-naa gaan bplìian bplaeng ná-yoh-baai gaan gà-sĭian pêuua hâi pôo sŏong aa-yú mee kun-ná-pâap chee-wít têe dee yîng kêun
The government is considering changes to retirement policies to improve the quality of life for the elderly.
ในบริบทของเศรษฐกิจสมัยใหม่ การเกษียณไม่เพียงแต่เป็นการพักผ่อน แต่ยังเป็นโอกาสในการสำรวจโอกาสทางเศรษฐกิจใหม่ๆ
nai bor-rí-bòt kŏng sèt-tà-gìt sà-măi mài gaan gà-sĭian mâi piiang dtàe bpen gaan pák pòn dtàe yang bpen oh-gàat nai gaan săm-rùuat oh-gàat taang sèt-tà-gìt mài
In the context of the modern economy, retirement is not just a time for rest but also an opportunity to explore new economic ventures.
การสำรวจพบว่า การวางแผนการเกษียณอย่างรอบคอบสามารถลดความเสี่ยงทางการเงินในบั้นปลายได้อย่างมีนัยสำคัญ
gaan săm-rùuat póp wâa gaan waang păen gaan gà-sĭian yàang rôp-kôp săa-mâat lót kwaam sìiang taang gaan ngern nai bân bplaai dâai yàang mee nai săm-kan
Studies have found that meticulous retirement planning can significantly reduce financial risks in the later stages of life.
นักเศรษฐศาสตร์ชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการบูรณาการกลยุทธ์การลงทุนยั่งยืนในการวางแผนการเกษียณเพื่อประกันผลลัพธ์ที่มีคุณภาพสูงสุด
nák sèt-tà-sàat chée hâi hĕn tĕung kwaam săm-kan kŏng gaan boo-rá-naa-gaan gon-lá-yút gaan long tun yâng-yeun nai gaan waang păen gaan gà-sĭian pêuua bprà-gan pŏn láp têe mee kun-ná-pâap sŏong sùt
Economists highlight the importance of integrating sustainable investment strategies into retirement planning to ensure optimal outcomes.