ผืน
Word Details
- Transliteration
- phŭen
- IPA
- pʰɯ̌ːn
- Tone
- rising
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
sheet
An object that is flat and sheet-like, such as cloth or leather, typically used to describe items like mats or carpets.
Noun
Formal
Example Sentences:
ผืนผ้านี้นิ่มมาก
pĕun pâa née nîm mâak
This sheet of fabric is very soft.
เราควรหาผืนผ้าปูโต๊ะใหม่ที่สีสดใสกว่าเดิม
rao kuuan hăa pĕun pâa bpoo dtó mài têe sĕe sòt săi gwàa derm
We should find a new tablecloth that is brighter in color.
ผู้หญิงคนนั้นกำลังตัดผืนหนังที่พร้อมที่จะทำกระเป๋า
pôo yĭng kon nán gam-lang dtàt pĕun năng têe próm têe jà tam grà-bpăo
The woman is cutting a sheet of leather ready to be made into a bag.
การเลือกผ้ายืดเพื่อทำชุดกีฬา ขึ้นอยู่กับคุณภาพของผ้าแต่ละผืนอย่างละเอียด
gaan lêuuak pâa yêut pêuua tam chút gee-laa kêun yòo gàp kun-ná-pâap kŏng pâa dtàe lá pĕun yàang lá-ìiat
Selecting stretch fabric for sportswear depends on the detailed quality of each sheet.
ผืนผ้าซาตินที่มีความงามและเป็นเอกลักษณ์ได้รับการนำมาใช้ในการออกแบบแฟชั่นชั้นนำ
pĕun pâa saa-dtin têe mee kwaam ngaam láe bpen èk-gà-lák dâai ráp gaan nam maa chái nai gaan òk bàep fae-chân chán nam
The satin fabric, known for its beauty and uniqueness, is widely used in high fashion design.
MEANING #2
Common
classifier
A classifier for sheet-like objects like pieces of cloth or mats.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันซื้อผ้าหนึ่งผืนจากตลาด
chăn séu pâa nèung pĕun jàak dtà-làat
I bought one piece of fabric from the market.
แม่มีพรมสามผืนในห้องนั่งเล่น
prom săam pĕun nai hông nâng lên
Mom has three carpets in the living room.
เขามีผ้าห่มหลายผืนสำหรับคนที่มานอนค้างคืน
kăo mee pâa hòm lăai pĕun săm-ràp kon têe maa non káang keun
He has several blankets for overnight guests.
โรงเรียนสั่งซื้อกระดาษหลายผืนเพื่อใช้ในการทดลองวิทยาศาสตร์
rohng riian sàng séu grà-dàat lăai pĕun pêuua chái nai gaan tót long wít-tá-yaa sàat
The school ordered many sheets of paper for science experiments.
ในการแสดงศิลปะวาดภาพ, มีการใช้ผืนผ้าใบที่แตกต่างกันเพื่อสร้างสัมผัสที่ต่างกันในผลงานศิลป์
nai gaan sà-daeng sĭn-lá-bpà wâat pâap , mee gaan chái pĕun pâa bai têe dtàek dtàang gan pêuua sâang săm-pàt têe dtàang gan nai pŏn ngaan sĭn
In art painting exhibitions, different canvases are used to create various textures in the artwork.
MEANING #3
Uncommon
land
The entire land or a part of it, often used when referring to plots of land.
Noun
Formal
Example Sentences:
ผืนดินนี้เป็นของครอบครัวเรา
pĕun din née bpen kŏng krôp kruua rao
This piece of land belongs to our family.
ผืนแผ่นดินใหญ่ทางภาคเหนือเต็มไปด้วยป่าไม้
pĕun pàen din yài taang pâak nĕuua dtem bpai dûuay bpàa mái
The vast northern land is full of forests.
เขาต้องการผืนดินขนาดใหญ่สำหรับปลูกผักออร์แกนิค
kăo dtông gaan pĕun din kà-nàat yài săm-ràp bplòok pàk
He wants a large piece of land to grow organic vegetables.
การสร้างเขตอุทยานแห่งชาติจึงจำเป็นต้องศึกษาผืนดินทางภูมิศาสตร์อย่างละเอียด
gaan sâang kèt ùt-tá-yaan hàeng châat jeung jam bpen dtông sèuk-săa pĕun din taang poo-mí-sàat yàang lá-ìiat
The establishment of a national park requires a detailed study of the geographical land.
ผืนแผ่นดินที่ประกอบด้วยทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญต่อเศรษฐกิจของประเทศ
pĕun pàen din têe bprà-gòp dûuay sáp-pá-yaa-gon tam-má-châat têe săm-kan dtòr sèt-tà-gìt kŏng bprà-têt
The land, rich with natural resources, is critical to the country's economy.