ชิ้น
Word Details
- Transliteration
- chín
- IPA
- t͡ɕʰín
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from a Proto-Tai word for 'piece' or 'unit'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
piece
A small piece or sheet cut or broken from a larger part, also used as a classifier for such pieces.
Noun
Classifier
General
Example Sentences:
ฉันขอชิ้นเค้กหนึ่งชิ้นได้ไหม?
chăn kék nèung chín dâai măi ?
Can I have one piece of cake?
เธอตัดกระดาษออกเป็นหลายชิ้นเพื่อทำศิลปะ
ter dtàt grà-dàat òk bpen lăai chín pêuua tam sĭn-lá-bpà
She cut the paper into several pieces for art.
เขายื่นถุงชิ้นพาสทรีมาให้ฉันด้วยรอยยิ้ม
kăo yêun tŭng chín maa hâi chăn dûuay roi yím
He handed me a bag of pastry pieces with a smile.
ชิ้นเลโก้เหล่านี้ถูกออกแบบมาให้ประกอบเป็นรูปร่างขนาดใหญ่
chín lào née tòok òk bàep maa hâi bprà-gòp bpen rôop râang kà-nàat yài
These Lego pieces are designed to be assembled into large shapes.
งานประติมากรรมชิ้นนี้สร้างความทึ่งให้กับผู้ชมอย่างมาก
ngaan bprà-dtì-maa-gon rom chín née sâang kwaam têung hâi gàp pôo chom yàang mâak
This piece of sculpture greatly astonished the audience.
ผลงานดนตรีชิ้นสำคัญของเขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางทั้งในและต่างประเทศ
pŏn ngaan don-dtree chín săm-kan kŏng kăo dâai ráp gaan yók yông yàang gwâang kwăang táng nai láe dtàang bprà-têt
His significant piece of music has been widely acclaimed both domestically and internationally.
ชิ้นส่วนอัญมณีที่ได้รับการตัดละเอียดเป็นผู้เริ่มทุนชั้นเลิศในวงการศิลปะการประดับเพชร
chín sùuan an-yá-má-nee têe dâai ráp gaan dtàt lá-ìiat bpen pôo rêrm tun chán lêrt nai wong gaan sĭn-lá-bpà gaan bprà-dàp pét
The gem piece with precise cutting set a superb standard in the diamond embellishment art industry.