ภัทร
พัด
Word Details
- Transliteration
- phát
- IPA
- pʰát
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from the Sanskrit word 'पात्र' (pātra), which means 'vessel, worthy, fit'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
auspicious
Auspicious or blessed; denotes fortune or prosperity.
Adjective
Formal
Example Sentences:
วันนี้เป็นวันที่ภัทรสำหรับการเริ่มต้นธุรกิจใหม่
wan née bpen wan têe pát săm-ràp gaan rêrm dtôn tú-rá gìt mài
Today is an auspicious day to start a new business.
เขาเลือกชื่อภัทรสำหรับลูกชายเพราะมีความหมายว่าโชคดี
kăo lêuuak chêu pát săm-ràp lôok chaai prór mee kwaam măai wâa chôhk dee
He chose the name Phat for his son because it means lucky.
งานแต่งงานของเธอถูกจัดขึ้นในวันภัทรเพื่อให้ชีวิตคู่ราบรื่น
ngaan dtàeng ngaan kŏng ter tòok jàt kêun nai wan pát pêuua hâi chee-wít kôo râap rêun
Her wedding was held on an auspicious day to ensure a smooth married life.
การเลือกวันภัทรสำหรับพิธีทำบุญบ้านถือเป็นการเริ่มต้นที่ดี
gaan lêuuak wan pát săm-ràp pí-tee tam bun bâan tĕu bpen gaan rêrm dtôn têe dee
Choosing an auspicious day for the housewarming ceremony is considered a good start.
ในวัฒนธรรมไทย การกำหนดวันภัทรทางโหราศาสตร์มีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจเรื่องสำคัญ
nai wát-tá-ná-tam tai gaan gam-nòt wan pát taang hŏh raa sàat mee bòt bàat săm-kan nai gaan dtàt sĭn jai rêuuang săm-kan
In Thai culture, determining an auspicious day astrologically plays a crucial role in major decisions.