ข้างหลัง

ข้าง หฺลัง

Word Details

Transliteration: kâang-lăng
IPA: kʰâːŋ lǎŋ
Tone: falling|rising
Etymology: Derived from the combination of 'ข้าง' meaning 'side' or 'beside' and 'หลัง' meaning 'back' or 'behind', forming the phrase 'behind' or 'at the back of'.

ข้าง side, beside, next to

indicates location or position relative to something

หลัง back, behind

refers to the rear or reverse side of an object or position

MEANING #1 Very Common

Behind

Located at the back or rear side of something.

Parts of Speech

Preposition

Noun

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

สุนัขนั่งอยู่ข้างหลังบ้าน

sù-nák nâng yòo kâang lăng bâan

The dog is sitting behind the house.

รถคันนั้นจอดอยู่ข้างหลังรถของฉัน

rót kan nán jòt yòo kâang lăng rót kŏng chăn

That car is parked behind my car.

มีสวนเล็กๆ ตั้งอยู่ข้างหลังตึกสำนักงาน

mee sŭuan lék dtâng yòo kâang lăng dtèuk săm-nák ngaan

There is a small garden located behind the office building.

ข้างหลังชั้นหนังสือมีที่เก็บของซ่อนอยู่

kâang lăng chán năng-sĕu mee têe gèp kŏng sôn yòo

There is a hidden storage area behind the bookshelf.

แมวตัวหนึ่งกระโดดออกมาจากข้างหลังโซฟาอย่างกระทันหัน

maew dtuua nèung grà-dòht òk maa jàak kâang lăng soh-faa yàang grà-tan-hăn

A cat suddenly jumped out from behind the sofa.

สถาปนิกวางแผนการออกแบบเป็นพิเศษสำหรับพื้นที่ข้างหลังอาคารเพื่อเป็นสวนสาธารณะที่งดงาม

sà-tăa-bpà-ník waang păen gaan òk bàep bpen pí-sèt săm-ràp péun têe kâang lăng aa-kaan pêuua bpen sŭuan săa-taa-rá-ná têe ngót ngaam

The architect specially designed the area behind the building to be a beautiful public park.