ใบหน้า
Word Details
- Transliteration
- bai-nâa
- IPA
- baj˧ nâː
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from Thai words ‘ใบ’ (leaf) metaphorically indicating ‘flat surface’ and ‘หน้า’ (face).
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Face
The front part of the head from the forehead to the chin, including facial features and expression.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กผู้หญิงยิ้มและใบหน้าของเธอดูมีความสุข
dèk pôo yĭng yím láe bai nâa kŏng ter doo mee kwaam sùk
The little girl smiled and her face looked happy.
แมวชอบเอาหน้ามาถูใบหน้าของฉัน
maew chôp ao nâa maa tŏo bai nâa kŏng chăn
The cat likes to rub its face against mine.
ใบหน้าของเขามีรอยยิ้มที่อบอุ่นทุกครั้งที่เขาเห็นลูกชาย
bai nâa kŏng kăo mee roi yím têe òp ùn túk kráng têe kăo hĕn lôok chaai
His face always has a warm smile whenever he sees his son.
เธอมีใบหน้าที่ดูเครียดเมื่อนายจ้างถามคำถามสำคัญ
ter mee bai nâa têe doo krîiat mêuua naai jâang tăam kam tăam săm-kan
She had a stressed face when the employer asked an important question.
การเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์สามารถสังเกตได้อย่างชัดเจนที่ใบหน้าของเขา
gaan bplìian bplaeng taang aa-rom săa-mâat săng-gèt dâai yàang chát jen têe bai nâa kŏng kăo
The emotional changes were noticeably observable on his face.
ใบหน้าของนักแสดงสะท้อนสื่ออารมณ์ได้อย่างลึกซึ้งในฉากสำคัญของภาพยนตร์
bai nâa kŏng nák sà-daeng sà-tón sèu aa-rom dâai yàang léuk séung nai chàak săm-kan kŏng pâap-pá-yon
The actor's face profoundly conveyed emotions during the film's pivotal scene.
วิธีที่ศิลปินแสดงผลงานใบหน้าของบุคคลในภาพวาดนั้นบ่งบอกถึงทักษะและความรู้ทางด้านกายวิภาคศาสตร์ที่น่าทึ่ง
wí-tee têe sĭn-lá-bpin sà-daeng pŏn ngaan bai nâa kŏng bùk-kon nai pâap wâat nán bòng bòk tĕung ták-sà láe kwaam róo taang dâan gaai têe nâa têung
The way the artist depicted the person's face in the painting indicates an astounding skill and knowledge of anatomical art.