บรรจุอยู่

บัน-จุ หฺยู่

Word Details

Transliteration: ban-jù-yùu
IPA: ban˧.tɕùː˥˩.jùː˥˩
Tone: mid|falling|falling
Etymology: Derived from the combination of native Thai words 'บรรจุ' and 'อยู่'.

บรรจุ to contain, to package, to fill

commonly used to refer to packaging or an act of enclosing something

อยู่ to be, to exist, to live

often used as a stative verb indicating location or existence

MEANING #1 Common

contained

To be contained within a specified space.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

นมบรรจุอยู่ในกล่อง

nom ban-jù yòo nai glòng

The milk is contained in the box.

ปากกาบรรจุอยู่ในกระเป๋าหนังสือของนักเรียน

bpàak gaa ban-jù yòo nai grà-bpăo năng-sĕu kŏng nák riian

The pens are contained in the student's book bag.

ยาเม็ดเหล่านี้บรรจุอยู่ในขวดแก้วเล็กๆ

yaa mét lào née ban-jù yòo nai kùuat gâew lék

These tablets are contained in a small glass bottle.

เอกสารสำคัญบรรจุอยู่ในแฟ้มที่ล็อกอย่างดี

èk-gà-săan săm-kan ban-jù yòo nai fáem têe lók yàang dee

The important documents are contained in a securely locked file.

ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับลูกค้าบรรจุอยู่ในฐานข้อมูลที่มีการเข้ารหัส

kôr moon têe lá-ìiat òn gìieow gàp lôok káa ban-jù yòo nai tăan kôr moon têe mee gaan kâo rá-hàt

Sensitive customer information is contained in an encrypted database.