ปรึกษา
Word Details
- Transliteration
- bprùek-săa
- IPA
- prɯ̀k-sǎː
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Derived from the Sanskrit word परिषद् (pariṣad), meaning a council or assembly for discussion.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Consult
To consult, ask for advice, or deliberate on a matter.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันต้องการปรึกษาคุณครูเกี่ยวกับการบ้าน.
chăn dtông gaan bprèuk-săa kun kroo gìieow gàp gaan bâan .
I need to consult the teacher about the homework.
เราอาจต้องปรึกษาผู้เชี่ยวชาญก่อนตัดสินใจ.
rao àat dtông bprèuk-săa pôo chîieow-chaan gòn dtàt sĭn jai .
We might need to consult an expert before making a decision.
คุณปรึกษาทนายความของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้วหรือยัง?
kun bprèuk-săa tá-naai kwaam kŏng kun gìieow gàp rêuuang née láew rĕu yang ?
Have you consulted your lawyer about this matter yet?
เมื่อวานนี้ฉันไปปรึกษาแพทย์เกี่ยวกับปัญหาสุขภาพของฉัน.
mêuua waan née chăn bpai bprèuk-săa pâet gìieow gàp bpan-hăa sùk-kà-pâap kŏng chăn .
Yesterday, I went to consult a doctor about my health issues.
ปรึกษาสถาปนิกสามารถช่วยปรับปรุงการออกแบบบ้านของคุณให้น่าสนใจยิ่งขึ้น.
bprèuk-săa sà-tăa-bpà-ník săa-mâat chûuay bpràp bprung gaan òk bàep bâan kŏng kun hâi nâa sŏn jai yîng kêun .
Consulting an architect can help enhance the design of your home more appealingly.
MEANING #2
Uncommon
Consultation
The act of giving advice in a consultation or the role of an advisor.
Noun
Formal
Example Sentences:
พ่อแม่ของฉันชอบให้ปรึกษากับคนอื่น.
pôr mâe kŏng chăn chôp hâi bprèuk-săa gàp kon èun .
My parents like to give advice to others in a consultation.
การเข้ารับปรึกษาครั้งนี้สำคัญสำหรับการพัฒนาตนเอง.
gaan kâo kráng née săm-kan săm-ràp gaan pát-tá-naa dton eng .
This consultation is important for personal development.
ปรึกษาทางการเงินช่วยให้ฉันเข้าใจการลงทุนได้ดียิ่งขึ้น.
bprèuk-săa taang gaan ngern chûuay hâi chăn kâo jai gaan long tun dâai dee yîng kêun .
The financial consultation helped me better understand investments.
ในปรึกษานั้น ผู้เชี่ยวชาญได้เสนอแนะวิธีการปรับปรุงกลยุทธ์การตลาดของเรา.
nai bprèuk-săa nán pôo chîieow-chaan dâai sà-nĕr náe wí-tee gaan bpràp bprung gon-lá-yút gaan dtà-làat kŏng rao .
In the consultation, the expert suggested ways to improve our marketing strategy.
แพลตฟอร์มดิจิทัลใหม่นี้เปิดโอกาสให้ได้รับคำปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญที่อยู่ทั่วโลกโดยไม่ต้องออกจากบ้าน.
plâet-fom dì-jì-tan mài née bpèrt oh-gàat hâi dâai ráp kam bprèuk-săa jàak pôo chîieow-chaan têe yòo tûua lôhk doi mâi dtông òk jàak bâan .
This new digital platform offers the opportunity to receive consultations from experts worldwide without leaving home.