กองบุญ
กอง บุน
Word Details
- Transliteration
- gong bun
- IPA
- kɔːŋ bun
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- The word 'บุญ' comes from Pali 'puñña' which means merit or virtue.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
MEANING #1
Uncommon
merit collection
A collection of merit typically associated with religious or charitable activities.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาตั้งกองบุญให้กับเด็กกำพร้า
kăo dtâng gong bun hâi gàp dèk gam-práa
He set up a merit collection for the orphans.
ชาวบ้านร่วมกันบริจาคเงินในกองบุญเพื่อช่วยเหลือโรงพยาบาล
chaao bâan rûuam gan bor-rí-jàak ngern nai chûuay lĕuua rohng pá-yaa-baan
The villagers collectively donated money to the merit collection to help the hospital.
กองบุญนี้จะใช้ในการสนับสนุนการศึกษาของนักเรียนยากจน
gong bun née jà chái nai gaan sà-nàp-sà-nŭn gaan sèuk-săa kŏng nák riian yâak jon
This merit collection will be used to support the education of underprivileged students.
การจัดตั้งกองบุญครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อฟื้นฟูวัดที่ถูกน้ำท่วมเสียหาย
gaan jàt dtâng gong bun kráng née mee wát-tù bprà-sŏng pêuua féun foo wát têe tòok náam tûuam sĭia hăai
The establishment of this merit collection aims to restore the temple damaged by the flood.
กองบุญที่สร้างขึ้นด้วยความตั้งใจของคนในชุมชนนี้มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนกิจกรรมทางศาสนาและการกุศลต่าง ๆ
gong bun têe sâang kêun dûuay kwaam dtâng jai kŏng kon nai chum chon née mee bòt bàat săm-kan nai gaan sà-nàp-sà-nŭn gìt-jà-gam taang sàat-sà-năa láe gaan gù-sŏn dtàang
The merit collection built with the community's dedication plays a significant role in supporting various religious and charitable activities.