กุศล
Word Details
- Transliteration
- gù-sŏn
- IPA
- kùː.sǒn
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Derived from Pali 'kusala', meaning wholesome, skillful, meritorious
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
merit
Merit or good deed considered beneficial in Buddhism.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันทำกุศลโดยการให้ทานทุกวันเสาร์
chăn tam gù-sŏn doi gaan hâi taan túk wan săo
I make merit by giving alms every Saturday.
การทำกุศลถือเป็นสิ่งที่ดีในศาสนาพุทธ
gaan tam gù-sŏn tĕu bpen sìng têe dee nai sàat-sà-năa pút
Doing merit is regarded as a good thing in Buddhism.
การบำเพ็ญกุศลช่วยให้จิตใจสงบและสุขสบายขึ้น
gaan bam-pen gù-sŏn chûuay hâi jìt jai sà-ngòp láe sùk sà-baai kêun
Performing meritorious deeds helps in calming and comforting the mind.
พิธีทำบุญปล่อยนกปล่อยปลาถือว่าเป็นกุศลที่ยิ่งใหญ่
pí-tee tam bun bplòi bplaa tĕu wâa bpen gù-sŏn têe yîng yài
The ceremony of releasing birds and fish is considered a great merit.
ผู้คนจำนวนมากมาร่วมงานทำกุศลเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้กับผู้ล่วงลับ
pôo kon jam-nuuan mâak maa rûuam ngaan pêuua ù-tít sùuan gù-sŏn hâi gàp pôo lûuang láp
Many people joined the charitable event to dedicate merit to the deceased.