ต้นสังกัด
Word Details
- Transliteration
- dtôn săng-gàt
- IPA
- tôn sǎŋ kàt
- Tone
- falling|rising|low
- Etymology
- Derived from the combination of ต้น meaning 'origin' and สังกัด meaning 'to be affiliated with'
- Loanword Source
- None
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
affiliation
The organization or department a person is affiliated with.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาต้องกลับไปยังต้นสังกัดหลังจากเสร็จงาน
kăo dtông glàp bpai yang dtôn săng-gàt lăng jàak sèt ngaan
He has to return to his affiliation after finishing the work.
พนักงานทุกคนต้องรายงานตัวที่ต้นสังกัดเมื่อมีปัญหา
pá-nák ngaan túk kon dtông raai ngaan dtuua têe dtôn săng-gàt mêuua mee bpan-hăa
All employees must report to their affiliation when there is a problem.
นักกีฬาย้ายต้นสังกัดใหม่เพื่อโอกาสที่ดีกว่า
nák dtôn săng-gàt mài pêuua oh-gàat têe dee gwàa
The athlete moved to a new affiliation for better opportunities.
ต้นสังกัดของเขาได้รับความนิยมจากการส่งเสริมกิจกรรมที่หลากหลาย
dtôn săng-gàt kŏng kăo dâai ráp kwaam ní-yom jàak gaan sòng sĕrm gìt-jà-gam têe làak lăai
His affiliation gained popularity by promoting a variety of activities.
ในที่สุดเธอก็เลือกต้นสังกัดที่ให้ความสำคัญกับการพัฒนาทางวิชาชีพ
nai têe sùt ter gôr lêuuak dtôn săng-gàt têe hâi kwaam săm-kan gàp gaan pát-tá-naa taang wí-chaa chêep
Eventually, she chose an affiliation that prioritizes professional development.
ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับต้นสังกัดช่วยให้เขาได้รับการสนับสนุนโครงการที่สำคัญ
kwaam săm-pan têe nâen-fáen gàp dtôn săng-gàt chûuay hâi kăo dâai ráp gaan sà-nàp-sà-nŭn krohng gaan têe săm-kan
A strong relationship with his affiliation enabled him to receive support for crucial projects.
องค์กรวิจัยต้นสังกัดของเธอมีบทบาทสำคัญในการพัฒนานโยบายทางวิทยาศาสตร์แห่งชาติ
ong gon wí-jai dtôn săng-gàt kŏng ter mee bòt bàat săm-kan nai gaan pát-tá-naa ná-yoh-baai taang wít-tá-yaa sàat hàeng châat
Her research affiliation plays a critical role in developing national science policies.
การศึกษาที่เผยแพร่โดยต้นสังกัดของเขาได้สร้างการเปลี่ยนแปลงในการขับเคลื่อนทางภูมิสังคมศาสตร์
gaan sèuk-săa têe pŏiie prâe doi dtôn săng-gàt kŏng kăo dâai sâang gaan bplìian bplaeng nai gaan kàp klêuuan taang
The study published by his affiliation has initiated changes in the field of geosocial dynamics.