ศีลธรรม
สีน-ละ-ทำ
Word Details
- Transliteration
- sĭin-tham
- IPA
- sǐːn tʰām
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit, 'ศีล' (sīla) refers to ethical conduct and 'ธรรม' (dharma) refers to law or teachings in Buddhism
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
morals
Moral principles guiding behavior and distinguishing right from wrong
Noun
Formal
Example Sentences:
การศึกษาสอนให้เรามีศีลธรรม
gaan sèuk-săa sŏn hâi rao mee sĕen-lá-tam
Education teaches us to have morals.
ศีลธรรมช่วยให้เราตัดสินใจทำสิ่งที่ถูกต้อง
sĕen-lá-tam chûuay hâi rao dtàt sĭn jai tam sìng têe tòok dtông
Morals help us decide to do the right thing.
การมีศีลธรรมที่ดีคือการแยกแยะความแตกต่างของถูกและผิด
gaan mee sĕen-lá-tam têe dee keu gaan yâek yáe kwaam dtàek dtàang kŏng tòok láe pìt
Having good morals means distinguishing between right and wrong.
ศีลธรรมคือพื้นฐานสำคัญของสังคมที่มีความยุติธรรม
sĕen-lá-tam keu péun tăan săm-kan kŏng săng-kom têe mee kwaam yút-dtì tam
Morals are the fundamental basis of a just society.
บุคคลที่มีศีลธรรมสูงมักจะเป็นผู้นำที่ได้รับความเคารพในชุมชน
bùk-kon têe mee sĕen-lá-tam sŏong mák jà bpen pôo nam têe dâai ráp kwaam kao-róp nai chum chon
Individuals with high morals often become respected leaders in the community.
MEANING #2
Common
spiritual ethics
Religious or spiritual principles dictating proper conduct
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาปฏิบัติตามหลักศีลธรรมเสมอ
kăo bpà-dtì-bàt dtaam làk sĕen-lá-tam sà-mĕr
He always follows spiritual ethics.
ศีลธรรมในศาสนาเตือนให้เราไม่ทำบาป
sĕen-lá-tam nai sàat-sà-năa dteuuan hâi rao mâi tam bàap
Spiritual ethics in religion remind us not to commit sins.
พระสงฆ์เป็นผู้ที่ถือศีลธรรมอย่างเคร่งครัด
prá sŏng bpen pôo têe tĕu sĕen-lá-tam yàang krêng krát
Monks are those who adhere strictly to spiritual ethics.
การปฏิบัติตามศีลธรรมทางจิตวิญญาณสามารถนำพาผู้คนไปสู่การเติบโตทางจิตใจ
gaan bpà-dtì-bàt dtaam sĕen-lá-tam taang jìt win-yaan săa-mâat nam paa pôo kon bpai sòo gaan dtèrp dtoh taang jìt jai
Adhering to spiritual ethics can lead individuals towards spiritual growth.
ศีลธรรมในทางศาสนาที่เคร่งครัดสามารถนำมาซึ่งสันติสุขภายใน
sĕen-lá-tam nai taang sàat-sà-năa têe krêng krát săa-mâat nam maa sêung săn-dtì sùk paai nai
Strict spiritual ethics in religion can bring about inner peace.