ฝันถึง
ฝัน ถึง
Word Details
- Transliteration
- făn-tŭeng
- IPA
- fǎn tʰɯ̌ŋ
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- Composed of Thai words 'ฝัน' and 'ถึง' indicating dreaming about something or someone
Metadata
MEANING #1
Common
dream about
To dream about something or someone during sleep.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เมื่อคืนนี้ฉันฝันถึงแม่ของฉัน
mêuua keun née chăn făn tĕung mâe kŏng chăn
Last night I dreamed about my mother.
เธอมักจะฝันถึงทะเลที่สวยงาม
ter mák jà făn tĕung tá-lay têe sŭuay ngaam
She often dreams about the beautiful sea.
นักเรียนหลายคนฝันถึงชีวิตในมหาวิทยาลัย
nák riian lăai kon făn tĕung chee-wít nai má-hăa wít-tá-yaa-lai
Many students dream about life at university.
แม้กระทั่งตอนนี้เขายังฝันถึงช่วงเวลาที่เขาได้เดินทางรอบโลก
máe grà-tâng dton née kăo yang făn tĕung chûuang way-laa têe kăo dâai dern taang rôp lôhk
Even now, he still dreams about the time he traveled around the world.
นักวิทยาศาสตร์ฝันถึงความสามารถที่จะควบคุมสภาพอากาศในอนาคต
nák wít-tá-yaa sàat făn tĕung kwaam săa-mâat têe jà kûuap kum sà-pâap aa-gàat nai à-naa-kót
Scientists dream about the ability to control the weather in the future.
เธอมักฝันถึงความเป็นไปได้ในการพัฒนาเทคโนโลยีที่ยั่งยืน
ter mák făn tĕung kwaam bpen bpai dâai nai gaan pát-tá-naa ték-noh-loh-yee têe yâng-yeun
She often dreams about the possibilities of developing sustainable technology.
บ่อยครั้งที่นักปรัชญาได้ฝันถึงโลกที่ปราศจากความขัดแย้งและอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข
bòi kráng têe nák bpràt-yaa dâai făn tĕung lôhk têe bpràat-sà-jàak kwaam kàt yáeng láe yòo rûuam gan yàang săn-dtì sùk
Philosophers often dream about a world without conflict and living together peacefully.
ในภาพยนตร์ไซไฟ นักวิทยาศาสตร์ฝันถึงการใช้พลังงานจากการตอบสนองของฟิวชั่นเพื่อเปลี่ยนอนาคตของมนุษยชาติ
nai pâap-pá-yon sai fai nák wít-tá-yaa sàat făn tĕung gaan chái pá-lang ngaan jàak gaan dtòp sà-nŏng kŏng pêuua bplìian à-naa-kót kŏng má-nút-sà-yá-châat
In science fiction movies, scientists dream about harnessing fusion reactions to alter the future of humanity.