ฝันดี

ฝัน ดี

Word Details

represents the concept of dreaming or the dreams experienced during sleep; The root word for dreaming.

ดี good

used to describe the dream as positive or pleasant; Represents the quality of the dream.

MEANING #1 Very Common

sweet dreams

A wish for someone to have pleasant dreams.

Parts of Speech

Noun

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

ฝันดีนะ

făn dee ná

Sweet dreams.

คืนนี้ขอให้เธอฝันดีนะ

keun née kŏr hâi ter făn dee ná

May you have sweet dreams tonight.

ก่อนนอนแม่มักจะบอกให้ฉันฝันดี

gòn non mâe mák jà bòk hâi chăn făn dee

Before bed, my mom usually wishes me sweet dreams.

เราจะเฉลิมฉลองวันเกิดเพื่อนรักคนนี้ด้วยเค้กช็อกโกแลตและคำหวานๆ ฝันดี

rao jà chà-lĕrm chà-lŏng wan gèrt pêuuan rák kon née dûuay kék chók-goh-láet láe kam wăan făn dee

We'll celebrate our dear friend's birthday with chocolate cake and sweet words like 'sweet dreams.'

ในโลกที่แน่นไปด้วยความวุ่นวายและปัญหา การได้รับคำอวยพรฝันดีจากคนที่รักถือเป็นความสุขที่ล้ำค่า

nai lôhk têe nâen bpai dûuay kwaam wûn waai láe bpan-hăa gaan dâai ráp kam uuay dee jàak kon têe rák tĕu bpen kwaam sùk têe lám kâa

In a world filled with chaos and troubles, receiving a wish for sweet dreams from a loved one is a precious joy.