อยู่ที่
Word Details
- Transliteration
- yùu tîi
- IPA
- jùː tʰîː
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Native Thai word with no known external influences
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
depend
To depend on something as a condition or basis.
Verb
Neutral
Example Sentences:
ผลลัพธ์ของการเรียนอยู่ที่ความพยายามของคุณ
pŏn láp kŏng gaan riian yòo têe kwaam pá-yaa-yaam kŏng kun
The outcome of learning depends on your effort.
การตัดสินใจนี้จะอยู่ที่ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ
gaan dtàt sĭn jai née jà yòo têe kwaam kít hĕn kŏng pôo chîieow-chaan
This decision will depend on the experts' opinions.
ความสำเร็จอยู่ที่ความสามารถในการปรับตัวต่อสถานการณ์
kwaam săm-rèt yòo têe kwaam săa-mâat nai gaan bpràp dtuua dtòr sà-tăa-ná-gaan
Success depends on the ability to adapt to situations.
ความสุขของคุณอาจอยู่ที่ความจุในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้อื่น
kwaam sùk kŏng kun àat yòo têe kwaam jù nai gaan sâang kwaam săm-pan têe dee gàp pôo èun
Your happiness might depend on the capacity to build good relationships with others.
ประสิทธิภาพของกระบวนการนี้อยู่ที่การวิเคราะห์ข้อมูลที่รวดเร็วและแม่นยำ
bprà-sìt-tí-pâap kŏng grà-buuan gaan née yòo têe gaan wí-krór kôr moon têe rûuat reo láe mâen yam
The efficiency of this process depends on rapid and accurate data analysis.
MEANING #2
Very Common
located
To be located or situated at a specific place.
Verb
Neutral
Example Sentences:
หนังสืออยู่ที่โต๊ะ
năng-sĕu yòo têe dtó
The book is located on the table.
ร้านกาแฟอยู่ที่หน้ามหาวิทยาลัย
ráan gaa-fae yòo têe nâa má-hăa wít-tá-yaa-lai
The coffee shop is located in front of the university.
สำนักงานของเราตั้งอยู่ที่ถนนสุขุมวิท
săm-nák ngaan kŏng rao dtâng yòo têe tà-nŏn sù-kŭm-wít
Our office is located on Sukhumvit Road.
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่มุมถนนใกล้ๆ กับสวนสาธารณะ
pí-pít-tá-pan yòo têe mum tà-nŏn glâi gàp sŭuan săa-taa-rá-ná
The museum is located at the corner of the street near the public park.
ตำแหน่งที่ตั้งของห้องสมุดอยู่ที่ใจกลางเมือง ซึ่งสะดวกสบายต่อการเดินทาง
dtam-nàeng têe dtâng kŏng hông sà-mùt yòo têe jai glaang meuuang sêung sà-dùuak sà-baai dtòr gaan dern taang
The library's location is at the city center, making it convenient for travel.