อิง
Word Details
- Transliteration
- ing
- IPA
- ʔiŋ
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai term for 'to lean', related to other Tai languages such as Lao ອິງ (ing).
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
lean
To lean or rest against something.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กหญิงอิงกำแพงอ่านหนังสือ
dèk yĭng àan năng-sĕu
The girl leans against the wall to read a book.
เขาชอบนอนอิงหมอนบนโซฟาเมื่อดูทีวี
kăo chôp non ing mŏn bon soh-faa mêuua doo tee wee
He likes to rest against the cushion on the sofa when watching TV.
หากคุณรู้สึกเหนื่อยสามารถอิงเสาก่อนก็ได้
hàak kun róo sèuk nèuuay săa-mâat ing săo gòn gôr dâai
If you feel tired, you can lean on the pole first.
ตอนนี้เราเห็นเขาอิงโต๊ะหายใจเบา ๆ เพราะความเหนื่อยล้า
dton née rao hĕn kăo ing dtó hăai jai bao prór kwaam nèuuay láa
We now see him leaning against the table, breathing quietly from exhaustion.
เขาอิงประตูฟังเสียงฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก
kăo ing bprà-dtoo fang sĭiang fŏn têe dtòk long maa yàang nàk
He leaned against the door listening to the sound of the heavy rain.
MEANING #2
Common
depend
To depend on or rely upon.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กต้องอิงพ่อแม่ในการทำการบ้าน
dèk dtông ing pôr mâe nai gaan tam gaan bâan
Children need to depend on their parents for homework.
ฉันอิงข้อมูลจากอินเทอร์เน็ตเพื่อทำรายงาน
chăn ing kôr moon jàak in-têr-nét pêuua tam raai ngaan
I depend on information from the internet to do my report.
การตัดสินใจของเราต้องอิงหลักฐานที่ชัดเจน
gaan dtàt sĭn jai kŏng rao dtông ing làk tăan têe chát jen
Our decisions must depend on clear evidence.
บริษัทอิงกลยุทธ์ใหม่เพื่อรับมือกับการแข่งขันในตลาด
bor-rí-sàt mài pêuua ráp meu gàp gaan kàeng kăn nai dtà-làat
The company relies on a new strategy to cope with market competition.
ความสำเร็จในโครงการนี้อิงการทำงานร่วมกันและการสนับสนุนที่ดี
kwaam săm-rèt nai krohng gaan née ing gaan tam ngaan rûuam gan láe gaan sà-nàp-sà-nŭn têe dee
The success of this project depends on collaboration and solid support.