น่ะ
น่ะ
Word Details
- Transliteration
- nâ
- IPA
- nâ
- Tone
- falling
- Etymology
- Used as an intensifying particle in Thai, often to emphasize a statement or command. It is not a loanword.
Metadata
MEANING #1
Common
emphasis particle
A particle used at the end of sentences to add emphasis, make statements more personal or mild, or soften commands.
Particle
Casual
Example Sentences:
มากินข้าวด้วยกันน่ะ
maa gin kâao dûuay gan nâ
Come eat with us, okay?
เขาก็บอกแล้วน่ะว่าไม่ได้ไป
kăo gôr bòk láew nâ wâa mâi dâai bpai
He already said he isn't going, you know.
งานนี้มันสำคัญมากน่ะ อย่าลืมเตรียมตัวให้ดี
ngaan née man săm-kan mâak nâ yàa leum dtriiam dtuua hâi dee
This event is very important, don't forget to prepare well.
แค่ฟังเพลงและปล่อยใจตามเสียงดนตรีน่ะ ไม่ต้องคิดมาก
kâe fang pleng láe bplòi jai dtaam sĭiang don-dtree nâ mâi dtông kít mâak
Just listen to the music and let your mind flow with it, no need to overthink.
ถ้าคุณลังเลเกี่ยวกับการตัดสินใจนั้นน่ะ ฉันแนะนำให้ลองคิดถึงผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ทั้งหมด
tâa gìieow gàp gaan dtàt sĭn jai nán nâ chăn náe nam hâi long kít tĕung pŏn láp têe bpen bpai dâai táng mòt
If you're hesitant about that decision, I suggest considering all possible outcomes.