หว่า
Word Details
- Transliteration
- wàa
- IPA
- wàː
- Tone
- low
- Etymology
- The word 'หว่า' is derived from a Thai interjection used to express uncertainty or emotion.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
emphasis/doubt
A particle used at the end of a sentence to emphasize or express doubt.
Particle
Casual
Example Sentences:
เธอจะไปโรงเรียนหรอ หว่า
ter jà bpai rohng riian rŏr wàa
Are you really going to school?
วันนี้ฝนจะตกไหม หว่า
wan née fŏn jà dtòk măi wàa
Will it rain today, I wonder?
เขาลืมเอากุญแจกลับมาด้วยหรือเปล่า หว่า
kăo leum ao gun-jae glàp maa dûuay rĕu bplào wàa
Did he forget to bring back the keys, I wonder?
เสื้อที่เราสั่งไปจะมาถึงเมื่อไหร่ หว่า
sêuua têe rao sàng bpai jà maa tĕung mêuua rài wàa
I wonder when the shirt we ordered will arrive.
ทำไมเธอยังไม่กลับบ้านซะที หว่า นึกว่าเลิกงานแล้ว
tam-mai ter yang mâi glàp bâan sá tee wàa néuk wâa lêrk ngaan láew
Why hasn't she gone home yet? I thought she was off work.
เธอยังไม่คืนหนังสือให้เราทั้งที่บอกว่าจะทำทันที หว่า
ter yang mâi keun năng-sĕu hâi rao táng têe bòk wâa jà tam tan tee wàa
She hasn't returned the book to me even though she said she would do it immediately.
หลังจากทบทวนหลักฐานทั้งหมดแล้ว ข้อสรุปนี้มีความถูกต้องแค่ไหน หว่า
lăng jàak tóp tuuan làk tăan táng mòt láew kôr sà-rùp née mee kwaam tòok dtông kâe năi wàa
After reviewing all the evidence, how accurate is this conclusion, I wonder?
ในบริบทของความซับซ้อนของความผันผวนของเศรษฐกิจโลก การคาดการณ์ของนักวิเคราะห์จะถูกต้องมากน้อยเพียงใด หว่า
nai bor-rí-bòt kŏng kwaam sáp són kŏng kwaam păn pŭuan kŏng sèt-tà-gìt lôhk gaan kâat gaan kŏng nák wí-krór jà tòok dtông piiang dai wàa
In the context of the complexities of global economic volatility, how accurate will analysts' forecasts be, I wonder?