การกลับมา
กาน กฺลับ มา
Word Details
- Transliteration
- gaan-glàp-maa
- IPA
- kaːn klàp maː
- Tone
- mid|low|mid
- Etymology
- Derived from the verb 'กลับมา', with the prefix 'การ' indicating the action or process of returning.
- Loanword Source
- none
Metadata
MEANING #1
Very Common
return
The act of returning or coming back to a place or situation
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
การกลับมาของแมวทำให้ครอบครัวดีใจมาก
gaan glàp maa kŏng maew tam hâi krôp kruua dee jai mâak
The return of the cat made the family very happy.
หลังจากหายไปนาน การกลับมาของเขาเป็นข่าวดีสำหรับทุกคน
lăng jàak hăai bpai naan gaan glàp maa kŏng kăo bpen kàao dee săm-ràp túk kon
After a long absence, his return was good news for everyone.
การกลับมาของฝนในฤดูร้อนทำให้พวกเราต้องเปลี่ยนแผนท่องเที่ยว
gaan glàp maa kŏng fŏn nai réu-doo rón tam hâi pûuak rao dtông bplìian păen tông tîieow
The return of rain in the summer made us change our travel plans.
เทศกาลของเราถูกยกให้เป็นที่สนใจหลังจากการกลับมาของการแสดงแสงสี
têt-sà-gaan kŏng rao tòok yók hâi bpen têe sŏn jai lăng jàak gaan glàp maa kŏng gaan sà-daeng săeng sĕe
Our festival gained attention after the return of the light show.
การกลับมาของเศรษฐกิจหลังจากวิกฤตการณ์ถือเป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างยิ่งสำหรับนักลงทุน
gaan glàp maa kŏng sèt-tà-gìt lăng jàak wí-grìt-dtà-gaan tĕu bpen rêuuang têe nâa sŏn jai yàang yîng săm-ràp nák long tun
The return of the economy after the crisis is extremely interesting for investors.
นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาเกี่ยวกับการกลับมาของจุลินทรีย์ในรีไซเคิลระบบอุทกวิทยา
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang sèuk-săa gìieow gàp gaan glàp maa kŏng jù-lin-see nai rá-bòp ù-tók wít-tá-yaa
Scientists are studying the return of microorganisms in the recycling of hydrological systems.
ในบริบทของกลยุทธ์การจัดการความเสี่ยง การกลับมาของผลตอบแทนทางการเงินต้องพิจารณาควบคู่กับความผันผวนและอัตราการเติบโต
nai bor-rí-bòt kŏng gon-lá-yút gaan jàt gaan kwaam sìiang gaan glàp maa kŏng pŏn dtòp taen taang gaan ngern dtông pí-jaa-rá-naa kûuap kôo gàp kwaam păn pŭuan láe àt-dtraa gaan dtèrp dtoh
In the context of risk management strategies, the return of financial returns must be considered alongside volatility and growth rates.
จากมุมมองทางปรัชญา การกลับมาของแนวคิดบางประการในระบบโครงสร้างนิยมทำให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับบทบาทของตัวแปรวัฒนธรรม
jàak mum mong taang bpràt-yaa gaan glàp maa kŏng naew kít baang bprà-gaan nai rá-bòp krohng sâang ní-yom tam hâi gèrt gaan à-pí bpraai gìieow gàp bòt bàat kŏng dtuua bprae wát-tá-ná-tam
From a philosophical perspective, the return of certain concepts in structuralism has sparked discussions about the role of cultural variables.