การจาก
กาน จาก
Word Details
- Transliteration
- gaan-jàak
- IPA
- kaːn t͡ɕàːk
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from prefix การ (act/process) combined with จาก (to leave/from)
Metadata
MEANING #1
Common
departure
The act of leaving or parting from a person or place.
Noun
Formal
Example Sentences:
การจากบ้านครั้งแรกของฉันทำให้รู้สึกเหงา
gaan jàak bâan kráng râek kŏng chăn tam hâi róo sèuk ngăo
My first departure from home made me feel lonely.
การจากครอบครัวเป็นเรื่องที่ยากลำบากสำหรับเขา
gaan jàak krôp kruua bpen rêuuang têe yâak lam-bàak săm-ràp kăo
Leaving his family was difficult for him.
หลังจากการจากเพื่อนเก่า ฉันก็เริ่มชีวิตใหม่ในเมืองใหม่
lăng jàak gaan jàak pêuuan gào chăn gôr rêrm chee-wít mài nai meuuang mài
After parting from old friends, I started a new life in a new city.
การจากบริษัทที่ทำงานมานานหลายปีนั้นเป็นการตัดสินใจที่มีผลกระทบใหญ่หลวง
gaan jàak bor-rí-sàt têe tam ngaan maa naan lăai bpee nán bpen gaan dtàt sĭn jai têe mee pŏn grà-tóp yài lŭuang
The departure from the company where I had worked for many years was a decision with significant impact.
การจากคราวนี้ไม่น่าเสียดาย เพราะเราได้ประสบการณ์และความรู้มากมายจากที่นี่
gaan jàak kraao née mâi nâa sĭia daai prór rao dâai bprà-sòp gaan láe kwaam róo mâak maai jàak têe nêe
This departure is not regrettable because we gained a lot of experience and knowledge from here.