กำแพง
Word Details
- Transliteration
- gam-paeng
- IPA
- ɡām.pʰɛ̄ːŋ
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Old Thai, originally referring to fortifications.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
barrier
A metaphorical barrier or obstruction impeding progress.
Noun
General
Example Sentences:
เขารู้สึกว่ากำแพงในชีวิตสูงเกินไป
kăo róo sèuk wâa gam-paeng nai chee-wít sŏong gern bpai
He feels that the barriers in his life are too high.
เธอฝ่าฟันกำแพงของความกลัวเพื่อสำเร็จตามที่หวัง
ter fàa fan gam-paeng kŏng kwaam gluua pêuua săm-rèt dtaam têe wăng
She overcame the barrier of fear to achieve what she hoped for.
กำแพงของความไม่เข้าใจบางครั้งอาจทำให้มิตรภาพพังทลาย
gam-paeng kŏng kwaam mâi kâo jai baang kráng àat tam hâi mít-dtrà-pâap pang tá-laai
The barrier of misunderstanding can sometimes destroy friendships.
ในที่ทำงาน กำแพงระหว่างฝ่ายการตลาดและฝ่ายเทคนิคทำให้โครงการล่าช้า
nai têe tam ngaan gam-paeng rá-wàang fàai gaan dtà-làat láe fàai ték-ník tam hâi krohng gaan lâa cháa
At work, the barrier between the marketing and technical teams delayed the project.
การแตกหักของกำแพงทางวัฒนธรรมในองค์กรสามารถนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนได้
gaan dtàek hàk kŏng gam-paeng taang wát-tá-ná-tam nai ong gon săa-mâat nam maa sêung gaan bplìian bplaeng têe yâng-yeun dâai
The dismantling of cultural barriers within an organization can lead to sustainable change.
MEANING #2
Common
wall
A structure serving as a protective or separating wall, typically made of brick or stone.
Noun
General
Example Sentences:
กำแพงนี้สูงมาก
gam-paeng née sŏong mâak
This wall is very high.
พวกเขาสร้างกำแพงหินรอบบ้านเพื่อความปลอดภัย
pûuak kăo sâang gam-paeng hĭn rôp bâan pêuua kwaam bplòt pai
They built a stone wall around the house for safety.
กำแพงที่เก่าแก่ในเมืองนี้ถูกบำรุงรักษาอย่างดีเพื่ออนุรักษ์ประวัติศาสตร์
gam-paeng têe gào gàe nai meuuang née tòok bam-rung rák-săa yàang dee pêuua à-nú-rák bprà-wàt sàat
The ancient walls in this city are well-maintained to preserve history.
นักท่องเที่ยวหลงเสน่ห์กำแพงที่ประดับด้วยภาพวาดสีสันสดใส
nák tông tîieow lŏng sà-này gam-paeng têe bprà-dàp dûuay pâap wâat sĕe-săn sòt săi
Tourists are enchanted by the wall adorned with vibrant paintings.
วิศวกรออกแบบกำแพงกันดินที่สามารถทนทานต่อแรงสั่นสะเทือนจากแผ่นดินไหว
wít-sà-wá-gon òk bàep gam-paeng gan din têe săa-mâat ton taan dtòr raeng sàn sà-teuuan jàak pàen din wăi
Engineers designed a retaining wall that can withstand seismic vibrations.