ป้อม
Word Details
- Transliteration
- bpôm
- IPA
- pɔ̂m
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Old Khmer 'phoṃ' meaning 'fort, stronghold'.
- Loanword Source
- Old Khmer
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
shelter
A shelter or booth, often used to protect against weather.
Noun
Formal
Example Sentences:
คนไร้บ้านมักสร้างป้อมเพื่อป้องกันลมฝน
kon rái bâan mák sâang bpôm pêuua bpông gan lom fŏn
The homeless often build shelters to protect against wind and rain.
เด็กๆเล่นกันในป้อมที่ทำจากกิ่งไม้
dèk lên gan nai bpôm têe tam jàak gìng mái
The children played in a shelter made of branches.
ในสถานีรถไฟใต้ดินมีป้อมขายตั๋วสำหรับผู้โดยสาร
nai sà-tăa-nee rót fai dtâi din mee bpôm kăai dtŭua săm-ràp pôo doi săan
At the subway station, there is a ticket booth for passengers.
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยใช้ป้อมเพื่อควบคุมการเข้าออกอาคาร
jâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt pai chái bpôm pêuua kûuap kum gaan kâo òk aa-kaan
Security personnel use the booth to control building access.
การออกแบบป้อมควรมุ่งเน้นที่ความแข็งแกร่งและความต้านทานต่อสภาพอากาศที่รุนแรง
gaan òk bàep bpôm kuuan mûng nén têe kwaam kăeng gràeng láe kwaam dtâan taan dtòr sà-pâap aa-gàat têe run raeng
The design of a shelter should focus on durability and resistance to harsh weather conditions.
MEANING #2
Common
fort
A fort or fortress.
Noun
Formal
Example Sentences:
ป้อมตั้งอยู่ที่เชิงเขา
bpôm dtâng yòo têe cherng kăo
The fort is located at the foot of the hill.
เขาต้องการเยี่ยมชมนิทรรศการในป้อมโบราณ
kăo dtông gaan yîiam chom ní-tát-sà-gaan nai bpôm boh-raan
He wants to visit the exhibition in the ancient fort.
ป้อมนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันการโจมตีศัตรู
bpôm née tòok sâang kêun pêuua bpông gan gaan johm dtee sàt-dtroo
This fort was built to defend against enemy attacks.
ทหารรักษาการณ์ป้อมเข้าใจถึงความสำคัญของการลาดตระเวนอย่างถี่ถ้วน
tá-hăan rák-săa gaan bpôm kâo jai tĕung kwaam săm-kan kŏng gaan lâat dtrà-wen yàang tèe tûuan
The fort guards understand the importance of thorough patrols.
ป้อมในยุคกลางมักถูกออกแบบซับซ้อนเพื่อป้องกันการรุกรานที่มีประสิทธิภาพ
bpôm nai yúk glaang mák tòok òk bàep sáp són pêuua bpông gan gaan rúk raan têe mee bprà-sìt-tí-pâap
Medieval forts were often intricately designed to effectively repel invasions.
MEANING #3
Common
round
Round or plump in shape.
Adjective
Casual
Example Sentences:
ลูกบอลนี้มีรูปร่างป้อม
lôok bon née mee rôop râang bpôm
This ball is round in shape.
เธอมีแก้มป้อมที่น่ารักมาก
ter mee gâem bpôm têe nâa rák mâak
She has very cute plump cheeks.
สุนัขพันธุ์นี้มีร่างกายป้อมและขาสั้น
sù-nák pan née mee râang gaai bpôm láe kăa sân
This breed of dog has a round body and short legs.
เขารู้สึกว่ารูปร่างป้อมของเขาเป็นผลมาจากอาหารที่ผิดปกติ
kăo róo sèuk wâa rôop râang bpôm kŏng kăo bpen pŏn maa jàak aa-hăan têe pìt bpòk-gà-dtì
He feels that his plump shape is a result of improper diet.
รูปป้อมเป็นลักษณะเด่นของศิลปะรูปแบบบาโรก
rôop bpôm bpen lák-sà-nà dèn kŏng sĭn-lá-bpà rôop bàep baa-rôhk
Rounded forms are a hallmark of Baroque art style.