ฉบับย่อ
Word Details
- Transliteration
- cha-bàp-yôr
- IPA
- t͡ɕʰà.bàp.jɔ̂ː
- Tone
- low|low|falling
- Etymology
- This word is composed of native Thai components.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
abridged document
A concise version of a document or text, highlighting essential information.
Noun
Formal
Example Sentences:
นักเรียนต้องอ่านฉบับย่อของหนังสือเพื่อเตรียมสอบ
nák riian dtông àan chà-bàp yôr kŏng năng-sĕu pêuua dtriiam sòp
Students need to read the abridged version of the book to prepare for the exam.
เขาได้รับฉบับย่อของรายงานที่พนักงานเขียน
kăo dâai ráp chà-bàp yôr kŏng raai ngaan têe pá-nák ngaan kĭian
He received the abridged version of the report written by the staff.
ฉบับย่อของบทความนี้รวมถึงข้อมูลสำคัญที่ควรรู้
chà-bàp yôr kŏng bòt kwaam née ruuam tĕung kôr moon săm-kan têe kuuan róo
The abridged version of this article includes essential information to know.
ในการประชุมครั้งนี้ ผู้บริหารได้กล่าวถึงเนื้อหาที่ถูกสรุปในฉบับย่อ
nai gaan bprà-chum kráng née pôo bor-rí-hăan dâai glàao tĕung néuua hăa têe tòok sà-rùp nai chà-bàp yôr
In this meeting, the executives discussed the content summarized in the abridged version.
การอ่านฉบับย่อนั้นช่วยประหยัดเวลา แต่ไม่สามารถแทนที่ความลึกซึ้งของเนื้อหาเต็มได้
gaan àan chà-bàp yôr nán chûuay bprà-yàt way-laa dtàe mâi săa-mâat taen têe kwaam léuk séung kŏng néuua hăa dtem dâai
Reading the abridged version saves time but cannot replace the depth of the full content.
ฉบับย่อของรายงานวิจัยนี้เสนอแนวคิดสำคัญที่นักวิชาการจะต้องพิจารณาเพื่อประยุกต์ใช้ในการศึกษาเพิ่มเติม
chà-bàp yôr kŏng raai ngaan wí-jai née sà-nĕr naew kít săm-kan têe nák wí-chaa gaan jà dtông pí-jaa-rá-naa pêuua bprà-yúk chái nai gaan sèuk-săa pêrm dterm
The abridged version of this research report presents key concepts that scholars must consider for further application in studies.
แม้ว่าฉบับย่อของนโยบายระหว่างประเทศนี้จะมีความกระชับ แต่มันยังคงสื่อสารประเด็นซับซ้อนได้อย่างมีประสิทธิภาพ
máe wâa chà-bàp yôr kŏng ná-yoh-baai rá-wàang bprà-têt née jà mee kwaam grà-cháp dtàe man yang kong sèu săan bprà-den sáp són dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Although this abridged version of the international policy is concise, it still communicates the complex issues effectively.
การวิเคราะห์เชิงลึกยังมองข้ามไม่ได้ แม้เมื่อทั้งทีมพยายามสร้างความชัดเจนผ่านฉบับย่อที่มีเนื้อหาเฉพาะเจาะจงสูง
gaan wí-krór cherng léuk yang mong kâam mâi dâai máe mêuua táng teem pá-yaa-yaam sâang kwaam chát jen pàan chà-bàp yôr têe mee néuua hăa chà-pór jòr jong sŏong
In-depth analysis cannot be overlooked, even when the entire team endeavors to create clarity through a highly specific abridged version.