งมงาย

Word Details

Transliteration: ngom-ngaai
IPA: ŋoːm ŋaːj
Tone: mid|mid
Etymology: Compounded from 'งม' meaning to grope or search in water and 'งาย' meaning naive or credulous.

งม to grope, to search blindly

indicates action of searching or seeking without clear sight

งาย oblivious, naive

describes a state of being unwisely credulous

MEANING #1 Common

superstitious

To believe in superstitions or false ideas without critical thinking.

Parts of Speech

Verb

Adjective

Formality

Casual

Difficulty

Intermediate

เขาเชื่อในเรื่องงมงาย เช่นว่ากระจกแตกนำโชคร้าย

kăo chêuua nai rêuuang ngom-ngaai chên wâa grà-jòk dtàek nam chôhk ráai

He believes in superstitions, such as a broken mirror bringing bad luck.

แม่ของเขางมงายในเรื่องดูดวงทุกเดือน

mâe kŏng kăo ngom-ngaai nai rêuuang doo duuang túk deuuan

His mother is superstitious about reading the horoscope every month.

หลังจากศึกษาวิทยาศาสตร์มากขึ้น เขาก็เริ่มคลายความงมงายเกี่ยวกับเรื่องภูติผีปีศาจ

lăng jàak sèuk-săa wít-tá-yaa sàat mâak kêun kăo gôr rêrm klaai kwaam ngom-ngaai gìieow gàp rêuuang poo-dtì pĕe bpee-sàat

After studying more science, he began to lose his superstitious beliefs about ghosts and spirits.

การงมงายอาจทำให้คนหลงเชื่อได้ง่าย โดยไม่พิจารณาเหตุผลตามหลักวิทยาศาสตร์

gaan ngom-ngaai àat tam hâi kon lŏng chêuua dâai ngâai doi mâi pí-jaa-rá-naa hèt pŏn dtaam làk wít-tá-yaa sàat

Superstition can make people easily believe without considering reason based on scientific principles.

ประชาชนบางกลุ่มยังคงมีความงมงายในพิธีกรรมโบราณที่ปราศจากหลักฐานอิงทางวิชาการ

bprà-chaa chon baang glùm yang kong mee kwaam ngom-ngaai nai pí-tee gam boh-raan têe bpràat-sà-jàak làk tăan ing taang wí-chaa gaan

Some communities remain superstitious about ancient rituals that lack academic evidence.