สัก
สัก
Word Details
- Transliteration
- sàk
- IPA
- sàk
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Pali; used in the context of tattooing (สัก) or to decorate/ornament.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Teak tree
A large deciduous tree known for its hard, durable wood used in construction and furniture making.
Noun
Formal
Example Sentences:
ในสวนมีต้นสักต้นใหญ่
nai sŭuan mee dtôn sàk dtôn yài
There is a large teak tree in the garden.
เฟอร์นิเจอร์ทำจากไม้สักทนทานมาก
fer-ní-jer tam jàak mái sàk ton taan mâak
Furniture made from teak wood is very durable.
ต้นสักเป็นพืชเศรษฐกิจที่สำคัญในประเทศไทย
dtôn sàk bpen pêut sèt-tà-gìt têe săm-kan nai bprà-têt tai
The teak tree is an important economic plant in Thailand.
ไม้สักมีคุณสมบัติทนต่อแมลงและการผุพังดีมาก
mái sàk mee kun-ná-sŏm-bàt ton dtòr má-laeng láe gaan pù pang dee mâak
Teak wood has excellent resistance to insects and decay.
บริษัทต่างๆ นิยมปลูกต้นสักเพื่อเป็นวัตถุดิบในการผลิตเฟอร์นิเจอร์หรูหรา
bor-rí-sàt dtàang dtàang ní-yom bplòok dtôn sàk pêuua bpen wát-tù dìp nai gaan pà-lìt fer-ní-jer rŏo răa
Companies often plant teak trees as raw material for luxurious furniture manufacturing.
MEANING #2
Common
Tattoo
To tattoo or mark the skin with designs using ink or oil.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขามีรอยสักที่แขน
kăo mee roi sàk têe kăen
He has a tattoo on his arm.
ฉันคิดจะไปสักรูปดาวที่ข้อเท้า
chăn kít jà bpai sàk rôop daao têe kôr táo
I'm thinking of getting a star tattooed on my ankle.
เธอเคยสักชื่อแฟนเก่าที่คอ
ter koiie sàk chêu faen gào têe kor
She once got her ex-boyfriend's name tattooed on her neck.
ศิลปินสักมืออาชีพสามารถสร้างสรรค์ลวดลายที่ซับซ้อนได้
sĭn-lá-bpin sàk meu aa-chêep săa-mâat sâang săn lûuat laai têe sáp són dâai
Professional tattoo artists can craft intricate designs.
การสักเป็นศิลปะที่ต้องใช้ความสามารถและความคิดสร้างสรรค์สูง
gaan sàk bpen sĭn-lá-bpà têe dtông chái kwaam săa-mâat láe kwaam kít sâang săn sŏong
Tattooing is an art that requires a high degree of skill and creativity.
MEANING #3
Common
At least
Meaning at least, approximately, or just.
Adverb
Quantifier
Casual
Example Sentences:
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
chăn dtông gaan náam sàk gâew
I need at least a glass of water.
อยากเดินเล่นสักชั่วโมงก่อนกลับบ้าน
yàak dern lên sàk chûua mohng gòn glàp bâan
I would like to walk for at least an hour before going home.
กรุณารอที่นี่สักครู่ค่ะ
gà-rú-naa ror têe nêe sàk krôo kâ
Please wait here for just a moment.
แมวที่เลี้ยงไว้น่าจะหนักสักสิบกิโลกรัม
maew têe líiang wái nâa jà nàk sàk sìp gì-loh gram
The cat we keep might weigh approximately ten kilograms.
เรามีเวลาเหลือสักไม่กี่นาทีก่อนที่รถไฟจะออก
rao mee way-laa lĕuua sàk mâi gèe naa-tee gòn têe rót fai jà òk
We have just a few minutes left before the train departs.