สักพัก
สัก พัก
Word Details
- Transliteration
- sàk-phák
- IPA
- sàk pʰák
- Tone
- low|high
- Etymology
- A compound word formed from an adverb and a noun
Metadata
MEANING #1
Common
briefly
For a short period; briefly
Adverb
Casual
Example Sentences:
ฉันจะพักสักพักแล้วจะกลับมา
chăn jà pák sàk pák láew jà glàp maa
I will take a break briefly and will come back.
อากาศวันนี้ร้อนมาก ขอนั่งพักสักพักก่อนนะ
aa-gàat wan née rón mâak kŏr nâng pák sàk pák gòn ná
Today's weather is very hot; let me sit down and rest briefly.
พวกเรารอเพื่อนสักพักก่อนที่จะไปกันต่อ
pûuak rao ror pêuuan sàk pák gòn têe jà bpai gan dtòr
We waited briefly for our friend before continuing on.
หลังจากเดินทางมานาน ฉันก็หยุดเดินสักพักเพื่อชมวิว
lăng jàak dern taang maa naan chăn gôr yùt dern sàk pák pêuua chom wiw
After traveling for a long time, I stopped briefly to enjoy the view.
เมื่อสายฝนหยุดตกสักพัก ถนนกลับมาคึกคักอีกครั้ง
mêuua săai fŏn yùt dtòk sàk pák maa kéuk-kák èek kráng
When the rain stopped briefly, the street became lively once again.
แม้จะมีการหยุดประชุมสักพัก ความกระตือรือร้นของทีมยังคงไม่ลดลง
máe jà mee gaan yùt bprà-chum sàk pák kwaam grà-dteu-reu-rón kŏng teem yang kong mâi lót long
Even though there was a brief pause in the meeting, the team's enthusiasm did not diminish.
ภายหลังจากที่ภูเขาไฟได้สงบลงสักพัก การวิจัยเชิงภูมิศาสตร์ได้เริ่มต้นอีกครั้ง
paai lăng jàak têe poo kăo fai dâai sà-ngòp long sàk pák gaan wí-jai cherng poo-mí-sàat dâai rêrm dtôn èek kráng
After the volcano calmed briefly, geographical research resumed.
นักปรัชญาได้กล่าวว่าบางครั้งการใช้เวลาคิดสักพักสามารถนำไปสู่คำตอบที่ลึกซึ้งกว่า
nák bpràt-yaa dâai glàao wâa baang kráng gaan chái way-laa kít sàk pák săa-mâat nam bpai sòo kam dtòp têe léuk séung gwàa
The philosopher remarked that sometimes taking a brief moment to think can lead to deeper insights.