การแพร่
กาน แพฺร่
Word Details
- Transliteration
- gaan-phâe
- IPA
- kaːn pʰ̂ɛː
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- การ is a native Thai prefix used to nominalize verbs; แพร่ is also a native Thai verb meaning 'to spread'.
- Loanword Source
- Not applicable, both components are of Thai origin.
Metadata
MEANING #1
Common
spread
The process of spreading or distributing something, such as information, diseases, or influence.
Noun
General
Example Sentences:
การแพร่ของโรคไข้หวัดใหญ่เกิดขึ้นทั่วโลก
gaan prâe kŏng rôhk kâi wàt yài gèrt kêun tûua lôhk
The spread of the influenza virus occurred worldwide.
ตำรวจทำงานอย่างหนักเพื่อหยุดการแพร่ของข่าวปลอม
dtam-rùuat tam ngaan yàang nàk pêuua yùt gaan prâe kŏng kàao bplom
The police work hard to stop the spread of fake news.
การแพร่ของข้อมูลผ่านสื่อสังคมออนไลน์ทำให้ข่าวไปถึงคนได้เร็วขึ้น
gaan prâe kŏng kôr moon pàan sèu săng-kom on-lai tam hâi kàao bpai tĕung kon dâai reo kêun
The dissemination of information through social media has accelerated the reach of news to people.
กระบวนการการแพร่ของความคิดใหม่ๆ ในสังคมต้องการการยอมรับและวัฒนธรรมที่เปิดกว้าง
grà-buuan gaan gaan prâe kŏng kwaam kít mài nai săng-kom dtông gaan gaan yom ráp láe wát-tá-ná-tam têe bpèrt gwâang
The process of spreading new ideas in society requires acceptance and an open culture.
กลยุทธ์การแพร่ระบาดของวัฒนธรรมสมัยใหม่นี้พลิกแผนที่ทางสังคมอย่างสิ้นเชิง
gon-lá-yút gaan prâe rá-bàat kŏng wát-tá-ná-tam sà-măi mài née plík păen têe taang săng-kom yàang sîn cherng
The strategy of cultural proliferation has completely transformed the social landscape.
MEANING #2
Uncommon
diffusion
Diffusion, particularly in scientific contexts.
Noun
Academic
Example Sentences:
การแพร่ของน้ำหอมทำให้ห้องหอมสดชื่น
gaan prâe kŏng náam hŏm tam hâi hông hŏm sòt chêun
The diffusion of perfume made the room smell fresh.
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาเกี่ยวกับการแพร่ของก๊าซในอากาศ
nák wít-tá-yaa sàat sèuk-săa gìieow gàp gaan prâe kŏng gáat nai aa-gàat
Scientists study the diffusion of gases in the air.
การแพร่ของแสงในน้ำทำให้เกิดเอฟเฟกต์ที่หลากหลาย
gaan prâe kŏng săeng nai náam tam hâi gèrt têe làak lăai
The diffusion of light in water creates various effects.
การแพร่ของสารในการทดลองทางเคมีสามารถบ่งชี้ถึงปฏิกิริยาเฉพาะ
gaan prâe kŏng săan nai gaan tót long taang kay-mee săa-mâat bòng chée tĕung bpà-dtì gì-rí-yaa chà-pór
The diffusion of substances in a chemical experiment can indicate specific reactions.
ในสมการการแพร่ ใช้เพื่ออธิบายว่าระบบหมุนเวียนกระจายของสารจะมีลักษณะอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป
nai prâe chái pêuua à-tí-baai wâa rá-bòp mŭn wiian grà-jaai kŏng săan jà mee lák-sà-nà yàang rai mêuua way-laa pàan bpai
In the diffusion equation, it is used to describe how the circulation system distributes substances over time.