หัวข้อ
Word Details
- Transliteration
- hŭa-khâw
- IPA
- hŭa kʰâw
- Tone
- rising|falling
- Etymology
- Derived from 'หัว' (head or main) and 'ข้อ' (clause or point)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Title
Title or heading of a text or section
Noun
General
Example Sentences:
หัวข้อของหนังสือคืออะไร
hŭua kôr kŏng năng-sĕu keu à-rai
What is the title of the book?
ในหนังสือเล่มนี้ หัวข้อย่อยจะถูกจัดอยู่ในลำดับที่เรียนรู้ได้ง่าย
nai năng-sĕu lêm née hŭua kôr yôi jà tòok jàt yòo nai lam-dàp têe riian róo dâai ngâai
In this book, the subheadings are organized in an easily learnable order.
หัวข้อบนหน้าปกดึงดูดความสนใจของผู้อ่านได้ดีทีเดียว
hŭua kôr bon nâa bpòk deung dòot kwaam sŏn jai kŏng pôo àan dâai dee tee diieow
The title on the cover captures the readers' attention quite well.
บทความนี้มีหัวข้อที่ช่วยสะท้อนเนื้อหาสำคัญทั้งหมดได้อย่างลงตัว
bòt kwaam née mee hŭua kôr têe chûuay sà-tón néuua hăa săm-kan táng mòt dâai yàang long dtuua
This article has a title that perfectly reflects the entire key content.
ผู้เขียนตั้งใจเลือกหัวข้อที่ท้าทายเพื่อกระตุ้นความคิดของผู้อ่านอย่างจงใจ
pôo kĭian dtâng jai lêuuak hŭua kôr têe táa taai pêuua grà-dtûn kwaam kít kŏng pôo àan yàang jong jai
The author intentionally chose a provocative title to stimulate the readers' minds.
MEANING #2
Common
Topic
Topic or subject for discussion or consideration
Noun
General
Example Sentences:
หัวข้อวันนี้คือการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
hŭua kôr wan née keu gaan à-nú-rák sìng wâet lóm
Today's topic is environmental conservation.
อาจารย์ให้เรานำหัวข้อที่สนใจมาอบรมในชั้นเรียน
aa-jaan hâi rao nam hŭua kôr têe sŏn jai maa òp-rom nai chán riian
The teacher asked us to bring a topic of interest for classroom discussion.
หัวข้ออภิปรายครั้งนี้เกี่ยวกับผลกระทบของเทคโนโลยีในชีวิตประจำวัน
hŭua kôr à-pí bpraai kráng née gìieow gàp pŏn grà-tóp kŏng ték-noh-loh-yee nai chee-wít bprà-jam wan
This discussion topic is about the impact of technology on daily life.
นักวิทยาศาสตร์กลุ่มนี้กำลังศึกษาในหัวข้อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก
nák wít-tá-yaa sàat glùm née gam-lang sèuk-săa nai hŭua kôr gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat lôhk
This group of scientists is studying the topic of global climate change.
หัวข้อที่ประชุมคือนโยบายเศรษฐกิจสมัยใหม่ที่สามารถยกระดับชีวิตของประชาชน
hŭua kôr têe bprà-chum keu ná-yoh-baai sèt-tà-gìt sà-măi mài têe săa-mâat yók rá-dàp chee-wít kŏng bprà-chaa chon
The meeting topic is modern economic policies that can enhance the quality of life for citizens.