ตั้งกระทู้
ตั้ง กฺระ-ทู้
Word Details
- Transliteration
- dtâng-gra-thûu
- IPA
- tàŋ.krà.tʰúː
- Tone
- falling|mid|high
- Etymology
- Derived from Thai terms, used in the context of online communication
Metadata
MEANING #1
Common
post topic
To start a new discussion or topic on online platforms such as forums or social media.
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันต้องการตั้งกระทู้ใหม่ในเว็บบอร์ดวันนี้
chăn dtông gaan dtâng grà-tóo mài nai wép bòt wan née
I want to start a new topic on the web forum today.
เขาตั้งกระทู้ถามเกี่ยวกับวิธีแก้ปัญหาคอมพิวเตอร์บนเว็บไซต์ชุมชน
kăo dtâng grà-tóo tăam gìieow gàp wí-tee gâe bpan-hăa kom-piw-dtêr bon wép sai chum chon
He posted a topic asking about computer troubleshooting on the community site.
การตั้งกระทู้ที่ชัดเจนจะช่วยให้อ่านง่ายและได้รับคำตอบเร็วขึ้น
gaan dtâng grà-tóo têe chát jen jà chûuay hâi àan ngâai láe dâai ráp kam dtòp reo kêun
Posting a clear topic helps it be read easily and get quicker responses.
นักเรียนได้รับมอบหมายให้ตั้งกระทู้เกี่ยวกับประเด็นสิ่งแวดล้อมในชั้นเรียนออนไลน์
nák riian dâai ráp môp măai hâi dtâng grà-tóo gìieow gàp bprà-den sìng wâet lóm nai chán riian on-lai
Students were assigned to post a topic about environmental issues in the online class.
หลังจากศึกษาข้อมูลเชิงลึกแล้ว เขาจึงตั้งกระทู้เชิงวิเคราะห์เกี่ยวกับเทรนด์เทคโนโลยีแห่งอนาคต
lăng jàak sèuk-săa kôr moon cherng léuk láew kăo jeung dtâng grà-tóo cherng wí-krór gìieow gàp ték-noh-loh-yee hàeng à-naa-kót
After conducting in-depth research, he started an analytical topic on future technology trends.
การตั้งกระทู้ที่มีเนื้อหาซับซ้อนจำเป็นต้องใช้ทักษะการเขียนที่ดีเพื่อดึงดูดผู้อ่านที่มีความชำนาญและสามารถเสนอความคิดเห็นที่มีค่าได้
gaan dtâng grà-tóo têe mee néuua hăa sáp són jam bpen dtông chái ták-sà gaan kĭian têe dee pêuua deung dòot pôo àan têe mee kwaam cham-naan láe săa-mâat sà-nĕr kwaam kít hĕn têe mee kâa dâai
Posting a topic with complex content requires good writing skills to engage expert readers who can provide valuable feedback.
ในโลกของอินเทอร์เน็ต การตั้งกระทู้บนแพลตฟอร์มต่าง ๆ นั้นมักเกิดขึ้นในบริบทของการแบ่งปันความรู้ที่มีคุณค่าและความเชี่ยวชาญกับผู้ร่วมใช้ที่มีความสนใจคล้ายคลึงกัน
nai lôhk kŏng in-têr-nét gaan dtâng grà-tóo bon plâet-fom dtàang nán mák gèrt kêun nai bor-rí-bòt kŏng gaan bàeng bpan kwaam róo têe mee kun-kâa láe kwaam chîieow-chaan gàp pôo rûuam chái têe mee kwaam sŏn jai kláai kleung gan
In the world of the internet, posting on various platforms often occurs in the context of sharing valuable knowledge and expertise with fellow users who have similar interests.
ผู้ใช้ที่มีประสบการณ์สูงมักจะตั้งกระทู้โดยใช้ข้อมูลทางสถิติเชิงลึกและการวิเคราะห์เชิงกลยุทธ์เพื่อขับเคลื่อนการสนทนาที่มีประสิทธิภาพในเครือข่ายมืออาชีพ
pôo chái têe mee bprà-sòp gaan sŏong mák jà dtâng grà-tóo doi chái kôr moon taang sà-tì-dtì cherng léuk láe gaan wí-krór cherng gon-lá-yút pêuua kàp klêuuan gaan sŏn-tá-naa têe mee bprà-sìt-tí-pâap nai kreuua kàai meu aa-chêep
Highly experienced users often initiate topics utilizing in-depth statistical data and strategic analysis to drive effective discussions in professional networks.