ร้องเพลง
Word Details
- Transliteration
- ráwng-phleng
- IPA
- rɔ́ːŋ pʰleːŋ
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Derived from the combination of the verbs and nouns related to performing music.
- Loanword Source
- None
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Sing
To perform a vocal musical piece
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ ชอบร้องเพลงในห้องเรียน
dèk chôp róng pleng nai hông riian
The children like to sing in the classroom.
เธอมักจะร้องเพลงในห้องน้ำเพราะมันทำให้เธอรู้สึกผ่อนคลาย
ter mák jà róng pleng nai hông náam prór man tam hâi ter róo sèuk pòn klaai
She often sings in the bathroom because it makes her feel relaxed.
นักร้องคนนั้นร้องเพลงด้วยเสียงอันไพเราะจนทุกคนตกตะลึง
nák róng kon nán róng pleng dûuay sĭiang an pai-rór jon túk kon dtòk dtà-leung
That singer sang so beautifully that everyone was astonished.
หลายคนมักจะใช้ช่วงเวลาว่างไปร้องเพลงคาราโอเกะกับเพื่อนๆ
lăai kon mák jà chái chûuang way-laa wâang bpai róng pleng kaa-raa-oh-gè gàp pêuuan
Many people often spend their free time singing karaoke with friends.
วงดนตรีได้ขึ้นแสดงบนเวทีและเริ่มต้นด้วยการร้องเพลงโปรดของผู้ชมนับพัน
wong don-dtree dâai kêun sà-daeng bon way-tee láe rêrm dtôn dûuay gaan róng pleng bpròht kŏng pôo chom náp pan
The band took the stage and began with a rendition of the audience's favorite song.
ในคอนเสิร์ตครั้งนี้ นักร้องโอเปร่าร้องเพลงด้วยท่วงทำนองที่ซับซ้อนอย่างน่าทึ่ง
nai kon-sèrt kráng née nák róng oh-bprào róng pleng dûuay tûuang-tam-nong têe sáp són yàang nâa têung
In this concert, the opera singer performed songs with astonishingly complex melodies.
การร้องเพลงแบบ cappella ต้องอาศัยความสามารถในการประสานเสียงที่ลึกซึ้งและมีวาทศิลป์อันเชี่ยวชาญ
gaan róng pleng bàep cappella dtông aa-săi kwaam săa-mâat nai gaan bprà-săan sĭiang têe léuk séung láe mee waa-tá-sĭn an chîieow-chaan
Singing a cappella requires profound harmony skills and expert vocal artistry.
ในการประกวดร้องเพลงระดับชาติ ผู้เข้าแข่งขันต้องแสดงออกถึงการใช้เทคนิค voice modulation อย่างเชี่ยวชาญพร้อมกับการตีความอารมณ์ที่ลึกซึ้ง
nai gaan bprà-gùuat róng pleng rá-dàp châat pôo kâo kàeng kăn dtông sà-daeng òk tĕung gaan chái ték-ník voice modulation yàang chîieow-chaan próm gàp gaan dtee kwaam aa-rom têe léuk séung
In the national singing competition, contestants must expertly employ voice modulation techniques along with profound emotional interpretation.