อาศัย
Word Details
- Transliteration
- aa-săi
- IPA
- ʔaː.sǎj
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit, relating to 'reside' or 'dwell'.
- Loanword Source
- Pali or Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
reside
To live or reside somewhere as a home.
Verb
General
Example Sentences:
เธออาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่แสนอบอุ่น
ter aa-săi yòo nai bâan lăng lék têe săen òp ùn
She lives in a small, cozy house.
ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ มาหลายปีแล้ว
krôp kruua kŏng kăo aa-săi yòo nai grung têp maa lăai bpee láew
His family has lived in Bangkok for many years.
นักศึกษาต่างชาติมาอาศัยในหอพักของมหาวิทยาลัย
nák sèuk-săa dtàang châat maa aa-săi nai hŏr pák kŏng má-hăa wít-tá-yaa-lai
The international students reside in the university dormitory.
เขาเลือกที่จะอาศัยในชนบทเพื่อหนีความวุ่นวายจากเมืองใหญ่
kăo lêuuak têe jà aa-săi nai chon-ná-bòt pêuua nĕe kwaam wûn waai jàak meuuang yài
He chose to reside in the countryside to escape the chaos of the big city.
แมลงหลายชนิดอาศัยอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่ต่างกันเพื่อความอยู่รอด
má-laeng lăai chá-nít aa-săi yòo nai sìng wâet lóm têe dtàang gan pêuua kwaam yòo rôt
Many species of insects reside in different environments for survival.
MEANING #2
Common
rely
To rely or depend on something or someone for support.
Verb
General
Example Sentences:
ฉันอาศัยเงินเก็บสำหรับค่าใช้จ่ายรายวัน
chăn aa-săi ngern gèp săm-ràp kâa chái jàai raai wan
I rely on my savings for daily expenses.
เด็กน้อยยังต้องอาศัยพ่อแม่ให้ช่วยในการเรียนรู้
dèk nói yang dtông aa-săi pôr mâe hâi chûuay nai gaan riian róo
The young child still relies on their parents for learning.
ทีมวิจัยอาศัยผลการทดลองจากการศึกษาก่อนหน้านี้
teem wí-jai gaan tót long jàak gaan sèuk-săa gòn nâa née
The research team relies on results from previous studies.
เขาอาศัยการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานในการทำโครงการนี้
kăo aa-săi gaan sà-nàp-sà-nŭn jàak pêuuan rûuam ngaan nai gaan tam krohng gaan née
He relies on the support from his colleagues to carry out this project.
นักเขียนบางคนอาศัยแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ชีวิตเพื่อสร้างสรรค์ผลงาน
nák kĭian baang kon aa-săi raeng ban-daan jai jàak bprà-sòp gaan chee-wít pêuua sâang săn pŏn ngaan
Some writers rely on inspiration from life experiences to create their works.