น่ารำคาญ

น่า รำ-คาน

Word Details

Transliteration: nâa ram-khaan
IPA: nâː ram.kʰaːn
Tone: falling|mid
Etymology: Derived from the prefix น่า meaning 'to cause' combined with รำคาญ meaning 'irritation'.

น่า to be worth, to cause

used as a prefix to form adjectives with a sense of causing or inducing

รำคาญ irritation, annoyance

can be used as a noun or verb meaning to be annoyed or inconvenient

MEANING #1 Common

annoying

Causing annoyance or irritation.

Parts of Speech

Adjective

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

เสียงนาฬิกาปลุกดังน่ารำคาญมาก

sĭiang naa-lí-gaa bplùk dang nâa ram-kaan mâak

The alarm clock is very annoying.

เพื่อนบ้านเปิดเพลงเสียงดังจนทำให้น่ารำคาญ

pêuuan bâan bpèrt pleng sĭiang dang jon tam hâi nâa ram-kaan

The neighbors play music so loud it's annoying.

การจราจรติดขัดเช้านี้น่ารำคาญมาก

gaan jà-raa-jon dtìt kàt cháo née nâa ram-kaan mâak

The traffic jam this morning was very annoying.

แมลงวันบินวนอยู่รอบๆ ตัวฉัน น่ารำคาญสุดๆ

má-laeng wan bin won yòo rôp dtuua chăn nâa ram-kaan sùt

The flies buzzing around me are extremely annoying.

ข้อผิดพลาดในซอฟต์แวร์นี้สร้างความน่ารำคาญให้แก่ผู้ใช้มืออาชีพ

kôr pìt plâat nai sôf-wae née sâang kwaam nâa ram-kaan hâi gàe pôo chái meu aa-chêep

The bugs in this software are annoying for professional users.