กฎข้อบังคับ
กด ข้อ บัง-คับ
Word Details
- Transliteration
- gòt-khâaw-bang-káp
- IPA
- kòt kʰɔ̂ː baŋ kʰáp
- Tone
- low|falling|mid
- Etymology
- Derived from Sanskrit and Pali roots. 'กฎ' from Pali 'guṇa'; 'บังคับ' combines Pali 'bhaññati' (to break, shatter), with Thai 'คับ' (press).
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
regulation
A regulation or bylaw established by an organization or governing body to control specific behaviors.
Noun
Formal
Example Sentences:
คุณต้องปฏิบัติตามกฎข้อบังคับของโรงเรียน
kun dtông bpà-dtì-bàt dtaam gòt kôr bang-káp kŏng rohng riian
You must follow the school's regulations.
กฎข้อบังคับจะช่วยให้การทำงานเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ
gòt kôr bang-káp jà chûuay hâi gaan tam ngaan bpen bpai yàang bpen rá-bìiap
Regulations help ensure orderly operations.
บริษัทได้ปรับเปลี่ยนกฎข้อบังคับเพื่อรับมือกับสถานการณ์ใหม่
bor-rí-sàt dâai bpràp bplìian gòt kôr bang-káp pêuua ráp meu gàp sà-tăa-ná-gaan mài
The company revised its regulations to handle the new situation.
ในที่ประชุม เราได้นำเสนอการปรับปรุงกฎข้อบังคับเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากล
nai têe bprà-chum rao dâai nam sà-nĕr gaan bpràp bprung gòt kôr bang-káp pêuua hâi sòt klóng gàp mâat-dtrà-tăan săa-gon
In the meeting, we presented the regulatory updates to align with international standards.
การละเมิดกฎข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้เกิดการลงโทษที่ร้ายแรง
gaan lá-mêrt gòt kôr bang-káp dâan kwaam bplòt pai àat sòng pŏn hâi gèrt gaan long tôht têe ráai raeng
Violating safety regulations can result in severe penalties.
คณะกรรมการได้ทำการตรวจสอบกฎข้อบังคับปัจจุบันอย่างละเอียดเพื่อระบุการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น
ká-ná gam-má-gaan dâai tam gaan dtrùuat sòp gòt kôr bang-káp bpàt-jù-ban yàang lá-ìiat pêuua rá-bù gaan bplìian bplaeng têe jam bpen
The committee conducted a thorough review of the current regulations to identify necessary changes.
ในบริบทของการควบคุมคุณภาพทั่วโลก กฎข้อบังคับใหม่ถูกบรรจุเพื่อรับประกันความเป็นธรรมและความยั่งยืน
nai bor-rí-bòt kŏng gaan kûuap kum kun-ná-pâap tûua lôhk gòt kôr bang-káp mài tòok ban-jù pêuua ráp bprà-gan kwaam bpen tam láe kwaam yâng-yeun
In the context of global quality control, new regulations were enacted to ensure fairness and sustainability.
กฎข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อมที่เคร่งครัดได้ถูกกำหนดขึ้นเพื่อลดผลกระทบที่เป็นอันตรายจากกิจกรรมอุตสาหกรรม
gòt kôr bang-káp dâan sìng wâet lóm têe krêng krát dâai tòok gam-nòt kêun pêuua lót pŏn grà-tóp têe bpen an-dtà-raai jàak gìt-jà-gam ùt-săa-hà-gam
Stringent environmental regulations were established to mitigate harmful impacts of industrial activities.