กฎกระทรวง
Word Details
- Transliteration
- gòt-grà-suang
- IPA
- kòt krà sʊaŋ
- Tone
- low|low|mid
- Etymology
- The word combines 'กฎ', meaning rule, from Pali (gaṇṭa) and 'กระทรวง', a native Thai term for ministry.
- Loanword Source
- Pali|Thai
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Ministerial regulation
A regulation issued by a ministry under legal authority, known as ministerial regulation.
Noun
Formal
Example Sentences:
กฎกระทรวงใหม่จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปีหน้า
gòt grà-suuang mài jà mee pŏn bang-káp chái dtâng dtàe bpee nâa
The new ministerial regulation will come into effect next year.
การก่อสร้างจะต้องเป็นไปตามกฎกระทรวงที่กำหนดไว้
gaan gòr sâang jà dtông bpen bpai dtaam gòt grà-suuang têe gam-nòt wái
The construction must comply with the specified ministerial regulation.
กฎกระทรวงเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมถูกปรับปรุงเพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติ
gòt grà-suuang gìieow gàp sìng wâet lóm tòok bpràp bprung pêuua bpòk bpông sáp-pá-yaa-gon tam-má-châat
The ministerial regulation on the environment was revised to protect natural resources.
การเปลี่ยนแปลงกฎกระทรวงอาจมีผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจของบริษัท
gaan bplìian bplaeng gòt grà-suuang àat mee pŏn grà-tóp dtòr gaan dam-nern tú-rá gìt kŏng bor-rí-sàt
Changes to the ministerial regulation may impact the company's business operations.
เจ้าหน้าที่ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการดำเนินการตามกฎกระทรวงนโยบายการเงินนั้นสมบูรณ์แบบ
jâo nâa têe dtông dtrùuat sòp hâi nâe jai wâa gaan dam-nern gaan dtaam gòt grà-suuang ná-yoh-baai gaan ngern nán sŏm-boon bàep
Officials must ensure that the implementation of the ministerial regulation on financial policy is flawless.
กฎกระทรวงฉบับใหม่เน้นให้ความสำคัญกับการจัดทำแผนปฏิบัติการที่ยั่งยืน
gòt grà-suuang chà-bàp mài nén hâi kwaam săm-kan gàp gaan jàt tam păen bpà-dtì-bàt gaan têe yâng-yeun
The new ministerial regulation emphasizes the importance of developing sustainable action plans.
แม้ว่ากฎกระทรวงดังกล่าวจะได้รับการร่างโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย แต่ก็ยังมีการวิพากษ์วิจารณ์ในเชิงโครงสร้าง
máe grà-suuang dang glàao jà dâai ráp gaan râang doi pôo chîieow-chaan dâan gòt măai dtàe gôr yang mee gaan wí-pâak wí-jaan nai cherng krohng sâang
Although the ministerial regulation was drafted by legal experts, it still faced structural criticism.
ความซับซ้อนของกฎกระทรวงอันเกี่ยวกับการควบคุมการปล่อยมลพิษได้สร้างความท้าทายแก่ภาคอุตสาหกรรมในการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เข้มงวดเหล่านี้
kwaam sáp són kŏng gòt grà-suuang an gìieow gàp gaan kûuap kum gaan bplòi mon-lá-pít dâai sâang kwaam táa taai gàe pâak ùt-săa-hà-gam nai gaan bpà-dtì-bàt dtaam kôr gam-nòt têe kêm ngûuat lào née
The complexity of the ministerial regulation regarding emission control has posed challenges for the industrial sector in complying with these stringent requirements.