ข้อกฎหมาย

Word Details

Transliteration: kôr-gòt-măai
IPA: kʰɔ̂ː kòt mǎːj
Tone: falling|low|rising
Etymology: The word 'กฎหมาย' is derived from 'กฎ' (law, rule) of Pali/Sanskrit origin and 'หมาย' (sign, mark) of native Thai origin.
Loanword Source: Pali/Sanskrit for 'กฎ' and native Thai for 'หมาย'

ข้อ clause, section, article

used in the context of laws or regulations; part of the compound 'ข้อกฎหมาย'

กฎหมาย law, legal matters

refers to legal matters or the system of rules

MEANING #1 Common

legal article

A legal provision or article within statutes or codes.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Advanced

ข้อกฎหมายนี้สำคัญมากในประเทศของเรา

kôr gòt măai née săm-kan mâak nai bprà-têt kŏng rao

This legal article is very important in our country.

ทนายความอธิบายข้อกฎหมายต่าง ๆ โดยละเอียด

tá-naai kwaam à-tí-baai kôr gòt măai dtàang doi lá-ìiat

The lawyer explained various legal articles in detail.

ในศาล ผู้พิพากษาต้องตีความข้อกฎหมายอย่างแม่นยำ

nai săan pôo pí-pâak-săa dtông dtee kwaam kôr gòt măai yàang mâen yam

In court, the judge must interpret legal articles accurately.

ข้อกฎหมายที่ซับซ้อนอาจทำให้นักกฎหมายทั่วไปสับสนได้

kôr gòt măai têe sáp són àat tam hâi nák gòt măai tûua bpai sàp-sŏn dâai

Complex legal articles can confuse general legal practitioners.

การทำความเข้าใจข้อกฎหมายเฉพาะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการต่อสู้คดีที่มีความยุ่งยาก

gaan tam kwaam kâo jai kôr gòt măai chà-pór bpen sìng jam bpen săm-ràp gaan dtòr sôo ká-dee têe mee kwaam yûng yâak

Understanding specific legal articles is essential for litigating complex cases.