ราช
Word Details
- Transliteration
- râat
- IPA
- râːt
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Pali and Sanskrit word 'राज' (rāja), meaning king or sovereign.
- Loanword Source
- Pali, Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
King
King or monarch, often used in combination with other words to refer to a ruler or a great being.
Noun
Formal
Example Sentences:
ราชาอยู่ในวัง
raa-chaa yòo nai wang
The king is in the palace.
พระราชาทรงเป็นผู้ปกครองที่ได้รับความเคารพนับถือ
prá raa-chaa song bpen pôo bpòk krong têe dâai ráp kwaam kao-róp náp tĕu
The king is a respected ruler.
บรรดาขุนนางจัดพิธีต้อนรับการเสด็จของราชาอย่างยิ่งใหญ่
ban-daa kŭn naang jàt pí-tee dtôn ráp gaan sà-dèt kŏng raa-chaa yàang yîng yài
The nobles organized a grand ceremony to welcome the king's arrival.
ราชามีบทบาทสำคัญในการกำหนดแนวทางการปกครองของประเทศ
raa-chaa mee bòt bàat săm-kan nai gaan gam-nòt naew taang gaan bpòk krong kŏng bprà-têt
The king plays a crucial role in setting the governance direction of the country.
การบริหารราชกิจในยุคก่อนต้องอาศัยพระราชอำนาจอย่างเต็มที่
gaan bor-rí-hăan nai yúk gòn dtông aa-săi prá râat am-nâat yàang dtem têe
State administration in the past heavily relied on royal authority.
ในชั้นราชวงศ์ที่สืบทอดตำแหน่งราชาภิเษก สถาบันกษัตริย์มีความสำคัญอย่างยิ่งยวด
nai chán râat-chá-wong têe sèup tôt dtam-nàeng raa-chaa-pí-sèk sà-tăa-ban gà-sàt mee kwaam săm-kan yàang yîng yûuat
Within the royal lineage that inherits the throne, the monarchy is of utmost importance.
การศึกษาเกี่ยวกับราชวงศ์โบราณต้องอาศัยการวิเคราะห์บันทึกทางประวัติศาสตร์เชิงลึก
gaan sèuk-săa gìieow gàp râat-chá-wong boh-raan dtông aa-săi gaan wí-krór ban-téuk taang bprà-wàt sàat cherng léuk
Studying ancient monarchies requires in-depth analysis of historical records.
การสืบสวนรายละเอียดในการศึกษาเรื่องราวของราชอาณาจักรโบราณเกินจะจินตนาการ
gaan sèup sŭuan raai lá-ìiat nai gaan sèuk-săa rêuuang raao kŏng râat-chá-aa-naa-jàk boh-raan gern jà jin-dtà-naa gaan
The investigation into the intricate details of ancient kingdoms is beyond imagination.