ฮ่องเต้
ห้อง-เต้
Word Details
- Transliteration
- hông-dtê
- IPA
- hɔ̂ŋ têː
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Derived from Middle Chinese, referring to the titular expression for emperor or sovereign.
- Loanword Source
- Chinese
Metadata
MEANING #1
Uncommon
Emperor
A supreme ruler or emperor, primarily associated with the emperors of China.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฮ่องเต้ของจีนเป็นผู้นำที่มีอำนาจมากที่สุดในยุคโบราณ
hông-dtây kŏng jeen bpen pôo nam têe mee am-nâat mâak têe sùt nai yúk boh-raan
The emperor of China was the most powerful leader in ancient times.
ทุกคนอยากรู้จักชีวิตของฮ่องเต้ที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์จีน
túk kon yàak róo jàk chee-wít kŏng hông-dtây têe yîng yài nai bprà-wàt sàat jeen
Everyone wants to know about the life of the great emperor in Chinese history.
ฮ่องเต้ต้องตัดสินใจวิกฤตต่าง ๆ ที่ส่งผลต่ออนาคตของอาณาจักร
hông-dtây dtông dtàt sĭn jai wí-grìt dtàang têe sòng pŏn dtòr à-naa-kót kŏng aa-naa jàk
The emperor had to make critical decisions that impacted the future of the empire.
ในราชวงศ์หมิง ฮ่องเต้ได้ริเริ่มการขยายอาณาจักรอย่างกว้างขวาง
nai râat-chá-wong hông-dtây dâai rí rêrm gaan kà-yăai aa-naa jàk yàang gwâang kwăang
During the Ming Dynasty, the emperor initiated extensive empire expansion.
ฮ่องเต้ทรงแสดงความเชี่ยวชาญในการบริหารจักรวรรดิด้วยการดำเนินนโยบายที่ลึกซึ้งและมีวิสัยทัศน์
hông-dtây song sà-daeng kwaam chîieow-chaan nai gaan bor-rí-hăan jàk-grà-wàt dûuay gaan dam-nern ná-yoh-baai têe léuk séung láe mee wí-săi tát
The emperor demonstrated expertise in administering the empire by implementing profound and visionary policies.