แปลกๆ
แปฺลก แปฺลก
Word Details
- Transliteration
- bplàek-bplàek
- IPA
- plɛ̀ːk-plɛ̀ːk
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from the Indic word 'prathama' meaning 'first, principal, initial'
Metadata
Word Components
แปลก
strange, unusual
repetition of the word to intensify the sense of strangeness
MEANING #1
Common
Strange
Unusual or weird, often amusingly odd or peculiar.
Adjective
Casual
Example Sentences:
ช้างตัวนั้นดูแปลกๆ
cháang dtuua nán doo bplàek
That elephant looks strange.
เขาใส่เสื้อผ้าแปลกๆ ไปงานปาร์ตี้
kăo sài sêuua pâa bplàek bpai ngaan bpaa-dtêe
He wore strange clothes to the party.
หมาของผมทำตัวแปลกๆ ตอนเจอแขก
măa kŏng pŏm tam dtuua bplàek dton jer kàek
My dog behaves strangely when he meets guests.
สถานการณ์ในประเทศนี้เริ่มดูแปลกๆ ทุกวัน
sà-tăa-ná-gaan nai bprà-têt née rêrm doo bplàek túk wan
The situation in this country grows stranger by the day.
เขามักจะเล่าเรื่องราวแปลกๆ ที่ไม่มีใครเชื่อได้
kăo mák jà lâo rêuuang raao bplàek têe mâi mee krai chêuua dâai
He often tells bizarre stories that no one can believe.
ทฤษฎีแปลกๆ นี้มีความซับซ้อนที่ชวนให้นักวิชาการคิดมากมาย
trít-sà-dee bplàek née mee kwaam sáp són têe chuuan hâi nák wí-chaa gaan kít mâak maai
This bizarre theory is complex enough to provoke much scholarly thought.
ในแวดวงการวิจัย เขามักเสนอคำอธิบายแปลกๆ ที่กระตุ้นการวิพากษ์วิจารณ์และถกเถียง
nai wâet wong gaan wí-jai kăo mák sà-nĕr kam à-tí-baai bplàek têe grà-dtûn gaan wí-pâak wí-jaan láe tòk tĭiang
In research circles, he often proposes strange explanations that incite much critique and debate.
งานวิจัยล่าสุดได้นำเสนอเอกลักษณ์ทางกาลเทศะแปลกๆ ที่ท้าทายขอบเขตการรับรู้ไปจนถึงขีดสุดของมนุษย์
ngaan wí-jai lâa sùt dâai nam sà-nĕr èk-gà-lák taang gaa-lá-tay-sà bplàek têe táa taai kòp kèt gaan ráp róo bpai jon tĕung kèet sùt kŏng má-nút
The latest research has presented a peculiar spatial-temporal identity that challenges the boundaries of human perception to its utmost limits.