ราชองครักษ์
Word Details
- Transliteration
- râat-cha ong-kon-rák
- IPA
- râːt.t͡ɕʰaʔ ʔoŋ.kʰɔ́ʔ.rák
- Tone
- falling|high|high
- Etymology
- Derived from royal court language, originating from Pali and Sanskrit terms relating to monarchy and protection
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
king's guard
A military officer who serves as a bodyguard for the king, divided into categories such as permanent, duty, and special guards.
Noun
Formal
Example Sentences:
ราชองครักษ์ยืนข้างพระราชา
râat-chá-ong-ká-rák yeun kâang prá raa-chaa
The king's guard stands next to the king.
ราชองครักษ์จะปกป้องพระราชาจากอันตราย
râat-chá-ong-ká-rák jà bpòk bpông prá raa-chaa jàak an-dtà-raai
The king's guard will protect the king from danger.
ในพิธีสำคัญ ราชองครักษ์ประจำหน้าที่ปกป้องความปลอดภัยของพระราชา
nai pí-tee săm-kan râat-chá-ong-ká-rák bprà-jam nâa têe bpòk bpông kwaam bplòt pai kŏng prá raa-chaa
During important ceremonies, the king's guard is stationed to ensure the king's safety.
ราชองครักษ์มีหน้าที่สำคัญในการให้ความคุ้มกันและรักษาความปลอดภัยตามเส้นทางที่พระราชาจะผ่าน
râat-chá-ong-ká-rák mee nâa têe săm-kan nai gaan hâi kwaam kúm gan láe rák-săa kwaam bplòt pai dtaam sên taang têe prá raa-chaa jà pàan
The king's guard plays a crucial role in providing security and ensuring the safety of routes the king will pass.
หน้าที่หลักของราชองครักษ์ไม่เพียงแต่มุ่งเน้นการคุ้มครองพระราชา แต่ยังรวมถึงการควบคุมสติให้มั่นคงในสถานการณ์วิกฤต
nâa têe làk kŏng râat-chá-ong-ká-rák mâi piiang dtàe mûng nén gaan kúm krong prá raa-chaa dtàe yang ruuam tĕung gaan kûuap kum sà-dtì hâi mân kong nai sà-tăa-ná-gaan wí-grìt
The primary duty of the king's guard is not only focused on protecting the king but also maintaining composure during critical situations.