นึกถึง
Word Details
- Transliteration
- núek-thǔeng
- IPA
- nɯ́k tʰɯ̌ŋ
- Tone
- high|rising
- Etymology
- Derived from native Thai words for thinking and direction
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Recall
To think of or remember something or someone.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันนึกถึงคุณบ่อย ๆ
chăn néuk tĕung kun bòi
I think of you often.
เมื่อใดที่ฉันเห็นดอกไม้ ฉันนึกถึงแม่ของฉัน
mêuua dai têe chăn hĕn dòk mái chăn néuk tĕung mâe kŏng chăn
Whenever I see flowers, I think of my mother.
พอเห็นรูปนี้ก็ทำให้นึกถึงการเดินทางที่เราเคยไปด้วยกัน
por hĕn rôop née gôr tam hâi néuk tĕung gaan dern taang têe rao koiie bpai dûuay gan
Seeing this picture makes me recall the trip we took together.
ทุกครั้งที่กินขนมไทย ฉันนึกถึงบรรยากาศบ้านในวันสงกรานต์
túk kráng têe gin kà-nŏm tai chăn néuk tĕung ban-yaa-gàat bâan nai wan sŏng-graan
Every time I eat Thai desserts, I recall the atmosphere of home during Songkran.
การอ่านหนังสือเล่มนี้ทําให้นึกถึงประสบการณ์ในวัยเด็กที่ฉันเคยลืมไปแล้ว
gaan àan năng-sĕu lêm née hâi néuk tĕung bprà-sòp gaan nai wai dèk têe chăn koiie leum bpai láew
Reading this book makes me recall childhood experiences I had forgotten.
MEANING #2
Common
Reminisce
To reminisce or reflect on past experiences.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันชอบนึกถึงตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก
chăn chôp néuk tĕung dton têe chăn yang bpen dèk
I like to reminisce about when I was a child.
เวลาที่ได้ฟังเพลงนี้ ฉันมักจะนึกถึงช่วงวัยรุ่นของฉัน
way-laa têe dâai fang pleng née chăn mák jà néuk tĕung chûuang wai rûn kŏng chăn
When I hear this song, I often reminisce about my teenage years.
สถานที่แห่งนี้ทําให้ฉันนึกถึงช่วงเวลาที่เคยพักร้อนกับครอบครัว
sà-tăan têe hàeng née hâi chăn néuk tĕung chûuang way-laa têe koiie pák rón gàp krôp kruua
This place makes me reminisce about times I vacationed with my family.
ฉันมักจะนึกถึงอดีตในขณะที่นั่งดูพระอาทิตย์ตกบนชายหาดเงียบ ๆ
chăn mák jà néuk tĕung à-dèet nai kà-nà têe nâng doo prá aa-tít dtòk bon chaai hàat ngîiap
I often reminisce about the past while watching the sunset on a quiet beach.
การพูดคุยกับเพื่อนเก่ามักทำให้ฉันนึกถึงวันวานอันแสนหอมหวานที่ได้เคยใช้ร่วมกัน
gaan pôot kui gàp pêuuan gào mák tam hâi chăn néuk tĕung wan waan an săen hŏm wăan têe dâai koiie chái rûuam gan
Talking with old friends often makes me reminisce about the sweet times we shared.