ขอตัว

Word Details

ขอ to request, to ask for

often used in polite requests or permissions

ตัว body, self

used in this context to indicate oneself

MEANING #1 Common

excuse oneself

To excuse oneself or request permission to leave.

Parts of Speech

Verb

Formality

Polite

Difficulty

Beginner

ขอตัวไปเข้าห้องน้ำได้ไหม

kŏr dtuua bpai kâo hông náam dâai măi

Can I excuse myself to go to the bathroom?

ฉันขอตัวกลับบ้านก่อนนะ

chăn kŏr dtuua glàp bâan gòn ná

I would like to excuse myself to go home now.

เมื่อการประชุมยังไม่จบ ฉันขอตัวออกไปก่อนเพราะมีนัดสำคัญ

mêuua gaan bprà-chum yang mâi jòp chăn kŏr dtuua òk bpai gòn prór mee nát săm-kan

Even though the meeting isn't over, I need to excuse myself early because I have an important appointment.

ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ขอตัวลากลับก่อนนะครับ

tâa mâi mee à-rai láew kŏr dtuua laa glàp gòn ná kráp

If there's nothing else, I'll excuse myself and leave now.

ขอโทษที่ต้องขอตัวกะทันหัน แต่ฉันต้องไปสนทนากับผู้จัดการทันที

kŏr tôht têe dtông kŏr dtuua gà-tan-hăn dtàe chăn dtông bpai sŏn-tá-naa gàp pôo jàt gaan tan tee

I apologize for having to excuse myself suddenly, but I need to speak with the manager immediately.