เลิกงาน
เลิก งาน
Word Details
- Transliteration
- lêrk-ngaan
- IPA
- lɤ̂ːk ŋaːn
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from the combination of two native Thai words: 'เลิก' indicating stopping or ceasing, and 'งาน' meaning work.
Metadata
MEANING #1
Very Common
end work
To end or stop working
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันเลิกงานตอนห้าโมงเย็น
chăn lêrk ngaan dton hâa mohng yen
I finish work at 5 PM.
เขามักจะเลิกงานดึกในวันศุกร์
kăo mák jà lêrk ngaan dèuk nai wan sùk
He usually ends work late on Fridays.
เธอจะเลิกงานเมื่อโครงการนี้เสร็จสิ้น
ter jà lêrk ngaan mêuua krohng gaan née sèt sîn
She will finish work once this project is completed.
ช่วงนี้ผมต้องทำงานล่วงเวลาและเลิกงานสายทุกวัน
chûuang née pŏm dtông tam ngaan lûuang way-laa láe lêrk ngaan săai túk wan
Lately, I have to work overtime and end work late every day.
การเลิกงานตรงเวลาถือเป็นเรื่องสำคัญเพื่อความสมดุลย์ในชีวิตและงาน
gaan lêrk ngaan dtrong way-laa tĕu bpen rêuuang săm-kan pêuua kwaam sà-má-dun nai chee-wít láe ngaan
Ending work on time is crucial for maintaining a work-life balance.
การรู้จักกำหนดเวลาเลิกงานของตนเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะหมดไฟนั้นสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้เชี่ยวชาญ
gaan róo jàk gam-nòt way-laa lêrk ngaan kŏng dton pêuua lèek lîiang paa-wá mòt fai nán săm-kan yàang yîng săm-ràp pôo chîieow-chaan
Knowing how to set personal work-end times to avoid burnout is crucial for professionals.