เจรจา
Word Details
- Transliteration
- jeeràjaa
- IPA
- tɕeː.raː.tɕaː
- Tone
- mid|low|mid
- Etymology
- Derived from Pāli or Sanskrit 'jelajāla', meaning discussion or negotiation.
- Loanword Source
- Pāli/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
negotiate
To negotiate or discuss terms to reach an agreement.
Verb
Formal
Example Sentences:
พวกเขากำลังเจรจาเรื่องราคาสินค้า
pûuak kăo gam-lang jen-rá-jaa rêuuang raa-kaa sĭn káa
They are negotiating the price of the product.
เธอพยายามเจรจาให้เจ้านายของเธอเพิ่มเงินเดือน
ter pá-yaa-yaam jen-rá-jaa hâi jâo naai kŏng ter pêrm ngern deuuan
She is trying to negotiate with her boss to raise her salary.
นักธุรกิจสองคนเจรจาถึงข้อตกลงการลงทุนร่วมกัน
nák tú-rá gìt sŏng kon jen-rá-jaa tĕung kôr dtòk long gaan long tun rûuam gan
The two businessmen negotiated a joint investment agreement.
การเจรจาเพื่อสิ้นสุดสงครามใช้เวลาหลายเดือน
gaan jen-rá-jaa pêuua sîn sùt sŏng-kraam chái way-laa lăai deuuan
The negotiation to end the war took several months.
รัฐบาลมีการประชุมสำคัญเพื่อเจรจาเงื่อนไขข้อตกลงการค้ากับประเทศเพื่อนบ้าน
rát-tà-baan mee gaan bprà-chum săm-kan pêuua jen-rá-jaa ngêuuan kăi kôr dtòk long gaan káa gàp bprà-têt pêuuan bâan
The government held crucial meetings to negotiate the terms of a trade agreement with a neighboring country.
ผู้เชี่ยวชาญทางด้านการเจรจาต้องเผชิญกับความซับซ้อนของการเจรจาทางการทูตระดับสูง
pôo chîieow-chaan taang dâan gaan jen-rá-jaa dtông pà-chern gàp kwaam sáp són kŏng gaan jen-rá-jaa taang gaan tôot rá-dàp sŏong
Negotiation experts face the complexities of high-level diplomatic negotiations.
การเจรจาสันติภาพในภูมิภาคได้ดำเนินการภายใต้บริบททางภูมิรัฐศาสตร์ที่ละเอียดอ่อนและละเอียดถี่ถ้วน
gaan jen-rá-jaa săn dtì pâap nai poo-mí-pâak dâai dam-nern gaan paai dtâi bor-rí-bòt taang poom rát-tà-sàat têe lá-ìiat òn láe lá-ìiat tèe tûuan
The peace negotiations in the region are conducted under a delicate and detailed geopolitical context.