ขว้าง
Word Details
- Transliteration
- kwâang
- IPA
- kʰwâːŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from old Thai or Proto-Tai language roots related to throwing or casting.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
throw
To throw something with force
Verb
Neutral
Example Sentences:
เด็กขว้างลูกบอล
dèk kwâang lôok bon
The child throws the ball.
เขาขว้างหินข้ามแม่น้ำ
kăo kwâang hĭn kâam mâe náam
He threw a stone across the river.
เธอขว้างหนังสือไปที่โต๊ะด้วยแรง
ter kwâang năng-sĕu bpai têe dtó dûuay raeng
She threw the book onto the table with force.
นักกีฬาโอลิมปิกขว้างลูกกลมไปได้ไกลถึงห้าสิบเมตร
nák gee-laa oh-lim-bpìk kwâang lôok glom bpai dâai glai tĕung hâa sìp mét
The Olympic athlete threw the shot put a distance of fifty meters.
ในการแข่งขันฟุตบอล เธอขว้างลูกยางให้เพื่อนร่วมทีมอย่างแม่นยำและรวดเร็ว
nai gaan kàeng kăn fút bon ter kwâang lôok yaang hâi pêuuan rûuam teem yàang mâen yam láe rûuat reo
During the football match, she threw the ball to her teammate with precision and speed.
MEANING #2
Common
discard
To discard something by throwing it away
Verb
Neutral
Example Sentences:
ฉันจะขว้างขยะออกไป
chăn jà kwâang kà-yà òk bpai
I will throw away the trash.
เขาขว้างเสื้อผ้าเก่าๆของเขาทิ้ง
kăo kwâang sêuua pâa gào kŏng kăo tíng
He discarded his old clothes.
เมื่อวานนี้เธอขว้างของที่ไม่ใช้แล้วออกจากห้องไปหมด
mêuua waan née ter kwâang kŏng têe mâi chái láew òk jàak hông bpai mòt
Yesterday, she discarded all the unused items from the room.
หลังจากใช้เสร็จแล้ว เราควรจะขว้างขวดพลาสติกลงถังขยะที่รีไซเคิลได้
lăng jàak chái sèt láew rao kuuan jà kwâang kùuat pláat-dtìk long tăng kà-yà têe dâai
After using them, we should discard plastic bottles into the recyclable trash bin.
ในการทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่ของปีนี้ พวกเขาตัดสินใจที่จะขว้างสิ่งของที่ไม่สำคัญทิ้งไปเป็นจำนวนมาก
nai gaan tam kwaam sà-àat bâan kráng yài kŏng bpee née pûuak kăo dtàt sĭn jai têe jà kwâang sìng kŏng têe mâi săm-kan tíng bpai bpen jam-nuuan mâak
During this year's big house cleaning, they decided to discard a large amount of unimportant items.