ฟาด
Word Details
- Transliteration
- fâat
- IPA
- fâːt
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Old Khmer.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Strike forcefully
To strike or swing forcefully, such as with a cane or a tail.
Verb
General
Example Sentences:
เด็กตีประตูด้วยไม้ฟาดอย่างแรง
dèk dtee bprà-dtoo dûuay mái fâat yàang raeng
The child struck the door forcefully with a stick.
ลมแรงฟาดหน้าฉันจนฉันรู้สึกเหมือนโดนตบ
lom raeng fâat nâa chăn jon chăn róo sèuk mĕuuan dohn dtòp
The strong wind struck my face so hard that it felt like a slap.
ในศึกครั้งนี้ พญาขยับหางเพื่อฟาดศัตรู
nai sèuk kráng née kà-yàp hăang pêuua fâat sàt-dtroo
In this battle, the dragon moved its tail to strike the enemy.
เธอฟาดแส้ไปในอากาศเพื่อเตือนสติคนที่ไม่ฟัง
ter fâat sâe bpai nai aa-gàat pêuua dteuuan sà-dtì kon têe mâi fang
She cracked the whip in the air to alert those not listening.
การฟาดไม้คทาบอกถึงการหมดความอดทนอย่างชัดเจน
gaan fâat mái taa bòk tĕung gaan mòt kwaam òt ton yàang chát jen
The strike of the scepter clearly signaled the end of patience.
MEANING #2
Common
Eat heartily
To eat heartily or consume food in large quantities.
Verb
Casual
Example Sentences:
เมื่อวานนี้ฉันฟาดข้าวเปรมมาก
mêuua waan née chăn fâat mâak
Yesterday I ate a lot of rice heartily.
หลังจากงานเลี้ยง เธอฟาดเค้กไปสามชิ้น
lăng jàak ngaan líiang ter bpai săam chín
After the party, she devoured three pieces of cake.
ทุกครั้งที่ไปเที่ยวทะเล ฉันมักฟาดอาหารทะเลแบบไม่มีอั้น
túk kráng têe bpai tîieow tá-lay chăn mák fâat aa-hăan tá-lay bàep mâi mee ân
Every time I go to the beach, I tend to eat seafood with no limits.
ทีมงานของเราเข้าไปในร้านอาหารและฟาดอาหารท้องถิ่นจนหมดเมนู
teem ngaan kŏng rao kâo bpai nai ráan aa-hăan láe fâat aa-hăan tóng tìn jon
Our team went into the restaurant and consumed all the local dishes on the menu.
หลังจากการประชุมยาวนาน เขาฟาดอาหารที่เตรียมไว้เพื่อฟื้นฟูพลังงานอย่างมาก
lăng jàak gaan bprà-chum yaao naan kăo fâat aa-hăan têe dtriiam wái pêuua féun foo pá-lang ngaan yàang mâak
After the long meeting, he consumed the prepared food to restore his energy considerably.