พระรูป

Word Details

Transliteration: prá-rûup
IPA: pʰráʔ rûːp
Tone: high|falling
Etymology: Derived from Sanskrit/Pali terms; 'พระ' from Pali 'pad' and 'รูป' from Sanskrit 'rūpa'
Loanword Source: Sanskrit|Pali

พระ monk, religious figure

prefix used to refer respectfully to monks or sacred images

รูป image, shape, form

referring to a picture or representation, often used with religious context

MEANING #1 Common

monk photo

A portrait or photograph of a monk, used respectfully in Buddhist contexts.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Beginner

เรามีพระรูปของพระสงฆ์ท่านนั้นในห้องนั่งเล่น

rao mee prá rôop kŏng prá sŏng tân nán nai hông nâng lên

We have a monk photo of that monk in the living room.

คุณยายสวดมนต์ทุกวันหน้าพระรูปของหลวงพ่อ

kun yaai sùuat mon túk wan nâa prá rôop kŏng lŭuang pôr

Grandma prays every day in front of the monk photo of the reverend father.

ที่วัด มีพระรูปของท่านเจ้าอาวาสที่ศาลาการเปรียญ

têe wát mee prá rôop kŏng tân jâo aa-wâat têe săa-laa gaan bpà-riian

At the temple, there is a monk photo of the abbot at the sermon hall.

พระรูปของสมเด็จพระสังฆราชนี้สร้างขึ้นในโอกาสอายุครบ 100 ปี

prá rôop kŏng sŏm dèt prá săng-ká-râat née sâang kêun nai oh-gàat aa-yú króp 100 bpee

This monk photo of the Supreme Patriarch was created on the occasion of his 100th birthday.

นักสะสมบางคนสนใจพระรูปโบราณที่หายากเป็นพิเศษ

nák sà-sŏm baang kon sŏn jai prá rôop boh-raan têe hăa yâak bpen pí-sèt

Some collectors are particularly interested in ancient monk photos that are rare.