ทีเด็ด
Word Details
- Transliteration
- tee-dèt
- IPA
- tʰiː˧˥.dèt̚˨˩
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Compound word formed from two Thai words, ที (moment, chance) and เด็ด (excellent, outstanding).
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
secret strategy
A secret or effective strategy used to gain an advantage
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาใช้ทีเด็ดในการเจรจาธุรกิจครั้งนี้
kăo chái tee dèt nai gaan jen-rá-jaa tú-rá gìt kráng née
He used a secret strategy in this business negotiation.
ทุกครั้งที่เราเล่นเกม เขามักมีทีเด็ดเสมอ
túk kráng têe rao lên gem kăo mák mee tee dèt sà-mĕr
Every time we play a game, he always has a secret strategy.
ทีเด็ดของเธอในการสอบครั้งนี้คือการอ่านหนังสือล่วงหน้า
tee dèt kŏng ter nai gaan sòp kráng née keu gaan àan năng-sĕu lûuang nâa
Her secret strategy for this exam was to read the book in advance.
การเลือกทีเด็ดที่เหมาะสมอาจช่วยให้ทีมชนะการแข่งขัน
gaan lêuuak tee dèt têe mòr sŏm àat chûuay hâi teem chá-ná gaan kàeng kăn
Choosing the right secret strategy may help the team win the competition.
นักวิเคราะห์ใช้ทีเด็ดในการประเมินการเปลี่ยนแปลงของตลาดที่ซับซ้อน
nák wí-krór chái tee dèt nai gaan bprà-mern gaan bplìian bplaeng kŏng dtà-làat têe sáp són
The analysts employed a secret strategy to assess the complex market changes.
MEANING #2
Common
surprise
Stunning or surprising revelation or event
Noun
Casual
Example Sentences:
เมื่อวานนี้ เราได้ยินทีเด็ดจากการประชุมที่น่าตื่นเต้น
mêuua waan née rao dèt jàak gaan bprà-chum têe nâa dtèun dtên
Yesterday, we heard a stunning revelation from the exciting meeting.
ทีเด็ดของเขาในงานเลี้ยงคือการประกาศแต่งงาน
tee dèt kŏng kăo nai ngaan líiang keu gaan bprà-gàat dtàeng ngaan
His surprise at the party was announcing his engagement.
ทีเด็ดของงานแสดงเมื่อคืนนี้คือการประดิษฐานของศิลปินชื่อดัง
tee dèt kŏng ngaan sà-daeng mêuua keun née keu gaan bprà-dìt-sà-tăan kŏng sĭn-lá-bpin chêu dang
The surprise of last night's show was the unveiling by a famous artist.
ข่าวทีเด็ดล่าสุดทำให้บริษัทเปลี่ยนแผนการตลาดทันที
kàao tee dèt lâa sùt tam hâi bor-rí-sàt bplìian păen gaan dtà-làat tan tee
The latest astonishing revelation made the company change its marketing plan immediately.
การเปิดเผยทีเด็ดของคดีในศาลโดยทนายความเป็นการพลิกสถานการณ์อย่างสิ้นเชิง
gaan bpèrt pŏiie tee dèt kŏng ká-dee nai săan doi tá-naai kwaam bpen gaan plík sà-tăa-ná-gaan yàang sîn cherng
The lawyer's revelation of the surprise evidence in court completely turned the tables.