เจ๋ง
Word Details
- Transliteration
- jĕng
- IPA
- t͡ɕěŋ
- Tone
- rising
- Etymology
- Unclear origin, the meaning has evolved over time to signify something outstanding or cool.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
superb
Excellent or superb.
Adjective
Casual
Example Sentences:
อาหารร้านนี้เจ๋งมากเลย
aa-hăan ráan née jĕng mâak loiie
The food at this restaurant is superb.
เขามีฝีมือทำอาหารที่เจ๋งจริง ๆ
kăo mee fĕe meu tam aa-hăan têe jĕng jing
He has truly excellent cooking skills.
ผลงานวิทยานิพนธ์ของเธอนั้นเจ๋งจนมีคนกล่าวถึงเยอะมาก
pŏn ngaan wít-tá-yaa ní-pon kŏng ter nán jĕng jon mee kon glàao tĕung yúh mâak
Her thesis work is so excellent that many people are talking about it.
วิธีการแก้ปัญหาที่เขาเสนอมาเป็นอะไรที่เจ๋งสุดยอด
wí-tee gaan gâe bpan-hăa têe kăo sà-nĕr maa bpen à-rai têe jĕng sùt yôt
The problem-solving method he proposed is exceptionally superb.
บทความในวารสารนี้มีการวิเคราะห์ข้อมูลที่เจ๋งอย่างมาก
bòt kwaam nai waa-rá-săan née mee gaan wí-krór kôr moon têe jĕng yàang mâak
The article in this journal provides superb data analysis.
MEANING #2
Common
cool
Cool or stylish, often in a trendy sense.
Adjective
Casual
Example Sentences:
เสื้อเขาเจ๋งดีนะ
sêuua kăo jĕng dee ná
His shirt is cool.
เพลงใหม่ของวงนี้เจ๋งมาก
pleng mài kŏng wong née jĕng mâak
The new song by this band is really cool.
รถยนต์รุ่นนี้มีดีไซน์ที่เจ๋งไม่เหมือนใคร
rót yon rûn née mee dee sai têe jĕng mâi mĕuuan krai
This car model has a unique and cool design.
เขาแต่งตัวด้วยสไตล์ที่เจ๋งมากซึ่งทำให้เขาโดดเด่นในกลุ่มเพื่อน
kăo dtàeng dtuua dûuay sà-dtai têe jĕng mâak sêung tam hâi kăo dòht dèn nai glùm pêuuan
He dresses in a very cool style that makes him stand out among friends.
ห้องนั่งเล่นของเขามีบรรยากาศที่เจ๋งด้วยการตกแต่งสไตล์วินเทจ
hông nâng lên kŏng kăo mee ban-yaa-gàat têe jĕng dûuay gaan dtòk dtàeng sà-dtai
His living room has a cool atmosphere with vintage-style decoration.