หูก
Word Details
- Transliteration
- hòok
- IPA
- hùːk
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from the word หูก (hòok) meaning a loom used in weaving.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
handles
Handles or ears of a pot or vessel.
Noun
Casual
Example Sentences:
หม้อใบนี้มีหูกสองข้าง
môr bai née mee hòok sŏng kâang
This pot has two handles.
ฉันใช้หูกยกกระทะร้อน ๆ นั้น
chăn chái hòok yók grà-tá rón nán
I used the handles to lift that hot pan.
หูกของหม้อนี้ทำจากไม้ไผ่เพื่อความแข็งแรง
hòok kŏng môr née tam jàak mái pài pêuua kwaam kăeng raeng
The handles of this pot are made of bamboo for strength.
คุณแม่ซื้อหม้อที่มีหูกทองเหลืองซึ่งช่วยเรื่องความคงทน
kun mâe séu môr têe mee hòok tong lĕuuang sêung chûuay rêuuang kwaam kong ton
Mother bought a pot with brass handles that adds durability.
การออกแบบหูกหม้อใหม่นี้ช่วยป้องกันไม่ให้มือโดนลวก
gaan òk bàep hòok môr mài née chûuay bpông gan mâi hâi meu dohn lûuak
The design of these new pot handles prevents hands from getting scalded.
MEANING #2
Rare
loom
A tool used for weaving cloth, commonly known as a loom.
Noun
Formal
Example Sentences:
หูกใช้สำหรับทอผ้า
hòok chái săm-ràp tor pâa
The loom is used for weaving cloth.
ยายของฉันทอผ้าด้วยหูกที่บ้าน
yaai kŏng chăn tor pâa dûuay hòok têe bâan
My grandmother weaves cloth with a loom at home.
ในหมู่บ้านนี้ทุกครอบครัวมีหูกในการทอผ้าใช้เอง
nai mòo bâan née túk krôp kruua mee hòok nai gaan tor pâa chái eng
In this village, every family has a loom for weaving their own cloth.
การทอผ้าด้วยหูกต้องใช้เวลาและความอดทนสูง
gaan tor pâa dûuay hòok dtông chái way-laa láe kwaam òt ton sŏong
Weaving fabric with a loom requires time and significant patience.
นวัตกรรมในเทคโนโลยีหูกใหม่นี้ช่วยเพิ่มความเร็วในการผลิตผ้าได้อย่างมาก
ná-wát-dtà-gam nai ték-noh-loh-yee hòok mài née chûuay pêrm kwaam reo nai gaan pà-lìt pâa dâai yàang mâak
Innovations in this new loom technology significantly increase fabric production speed.