ประตู
Word Details
- Transliteration
- bprà-dtoo
- IPA
- pra˨˩.tuː˧
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Old Khmer, ultimately from Sanskrit 'pratolī' which means 'door' or 'gate'.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Door/Gate
A door, gate, or entrance that serves as an entry or exit for buildings, cities, or metaphorical openings such as opportunities.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ประตูเปิดอยู่
bprà-dtoo bpèrt yòo
The door is open.
เขาลืมปิดประตูบ้าน
kăo leum bpìt bprà-dtoo bâan
He forgot to close the house door.
ประตูวิหารแห่งนี้ทำจากไม้สักทึบ
bprà-dtoo wí-hăan hàeng née tam jàak mái sàk téup
The temple door is made of solid teak wood.
เมื่อคุณเดินผ่านประตูโรงเรียน คุณจะเห็นสนามเด็กเล่น
mêuua kun dern pàan bprà-dtoo rohng riian kun jà hĕn sà-năam dèk lên
When you walk through the school gate, you'll see the playground.
การได้ทุนการศึกษาถือเป็นประตูสู่โอกาสใหม่ๆ สำหรับเขา
gaan dâai tun gaan sèuk-săa tĕu bpen bprà-dtoo sòo oh-gàat mài săm-ràp kăo
Receiving a scholarship is a gateway to new opportunities for him.
MEANING #2
Common
Goal
A scoring area in sports, like a goal in football or rugby, and also refers to the number of points scored by getting the ball into this area.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
เขายิงประตูได้
kăo ying bprà-dtoo dâai
He scored a goal.
ทีมของเราทำประตูในนาทีสุดท้าย
teem kŏng rao tam bprà-dtoo nai naa-tee sùt táai
Our team scored a goal in the final minute.
ผู้รักษาประตูโดดเด่นในการป้องกันประตูในคืนนั้น
pôo rák-săa bprà-dtoo dòht dèn nai gaan bpông gan bprà-dtoo nai keun nán
The goalkeeper was outstanding in defending the goal that night.
จำนวนประตูที่ทำได้ในเกมนี้คือน่าสนใจอย่างยิ่ง
jam-nuuan bprà-dtoo têe tam dâai nai gem née keu nâa sŏn jai yàang yîng
The number of goals scored in this game is particularly interesting.
แม้ว่าทีมจะเล่นในฝ่ายตรงข้าม แต่พวกเขายังสามารถตีตาข่ายได้ถึงสี่ประตู
máe wâa teem jà lên nai fàai dtrong kâam dtàe pûuak kăo yang săa-mâat dâai tĕung sèe bprà-dtoo
Even though the team played on the opposing side, they still managed to net four goals.